WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202358) HOLLOW FILTER ELEMENT, FILTER HOUSING AND FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/202358    International Application No.:    PCT/EP2014/060966
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 27.05.2014
IPC:
F02M 35/02 (2006.01), B01D 46/00 (2006.01), B01D 46/24 (2006.01), F02M 35/024 (2006.01), F02M 35/09 (2006.01)
Applicants: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE)
Inventors: SORGER, Nadine; (DE).
NEEF, Pascal; (DE).
PEREIRA MADEIRA, Pedro Miguel; (DE)
Priority Data:
10 2013 010 218.9 20.06.2013 DE
14/017,767 04.09.2013 US
10 2014 006 852.8 13.05.2014 DE
Title (DE) HOHLFILTERELEMENT, FILTERGEHÄUSE UND FILTER
(EN) HOLLOW FILTER ELEMENT, FILTER HOUSING AND FILTER
(FR) ÉLÉMENT DE FILTRE CREUX, BOÎTIER DE FILTRE ET FILTRE
Abstract: front page image
(DE)Es werden ein Hohlfilterelement (18), insbesondere konisch-ovales Rundfilterelement, eines Filters für Fluid, insbesondere Luft, Wasser, Kraftstoff, Öl oder Harnstoffwasserlösung, insbesondere eines Luftfilters, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Nutzkraftwagens, ein Filtergehäuse und ein Filter beschrieben. Das Hohlfilterelement (18) umfasst ein Filtermedium (64) zur Filtrierung des Fluids, das einen Elementinnenraum bezüglich einer Elementachse (32) umfangsmäßig umgibt. Eine Ausdehnung des Filtermediums (64) wenigstens in einer Richtung radial zur Elementachse (32) an einer ersten seiner Stirnseiten (66) ist kleiner als an einer zweiten seiner Stirnseiten. Das Filtermedium (64) weist wenigstens an der kleineren Stirnseite (66) einen ersten Endkörper (74) auf. Der erste Endkörper (74) weist bezüglich der Elementachse (32) in der wenigstens einen Richtung der kleineren Ausdehnung bezüglich der Elementachse (32) in einem radial äußeren Abschnitt wenigstens ein Nivellierelement (58) auf.
(EN)A hollow filter element (18), in particular a conical-oval rounded filter element, of a filter for fluid, in particular air, water, fuel, oil or urea-water solution, in particular of an air filter, in particular of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, in particular of a utility vehicle, a filter housing and a filter are described. For filtering the fluid, the hollow filter element (18) comprises a filter medium (64) which circumferentially surrounds an element interior space about an element axis (32). An extent of the filter medium (64) at least in a direction radially with respect to the element axis (32) is smaller at a first of the face sides (66) of said filter medium than at a second of the face sides of said filter medium. The filter medium (64) has a first end body (74) at least at the smaller end side (66). In a radially outer section with respect to the element axis (32) in the at least one direction of the relatively small extent with respect to the element axis (32), the first end body (74) has at least one levelling element (58).
(FR)L'invention concerne un élément de filtre creux (18), notamment un élément de filtre circulaire ovale conique, d'un filtre pour fluide, notamment pour l'air, l'eau, le carburant, l'huile ou une solution d'urée aqueuse, en particulier d'un filtre à air, notamment d'un moteur à combustion interne, en particulier d'un véhicule à moteur, plus précisément d'un véhicule utilitaire, ainsi qu'un boîtier de filtre et un filtre. L'élément de filtre creux (18) comprend un matériau filtrant (64) pour filtrer le fluide qui entoure sur sa périphérie un espace intérieur d'élément par rapport à un axe d'élément (32). L'étendue du matériau filtrant (64), au moins dans une direction radiale à l'axe d'élément (32), est plus petite sur une première de ses faces frontales (66) que sur une deuxième face frontale. Le matériau filtrant (64) présente un premier corps d'extrémité (74) au moins sur la face frontale (66) inférieure. Le premier corps d'extrémité (74) comporte, relativement à l'axe d'élément (32), au moins un élément de nivellement (58) dans un segment radialement extérieur, dans au moins une direction de l'étendue plus petite relativement à l'axe d'élément (32).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)