WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202301) WHEEL SUSPENSION HAVING A TRANSVERSE LEAF SPRING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/202301    International Application No.:    PCT/EP2014/060182
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 19.05.2014
IPC:
B60G 3/28 (2006.01), B60G 7/00 (2006.01), B60G 11/08 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventors: WALLGREN, Klaus; (DE)
Priority Data:
10 2013 211 538.5 19.06.2013 DE
Title (DE) RADAUFHÄNGUNG MIT QUERBLATTFEDER
(EN) WHEEL SUSPENSION HAVING A TRANSVERSE LEAF SPRING
(FR) SUSPENSION À RESSORT À LAMES TRANSVERSAL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Radaufhängung für ein Kraftfahrzeug mit zwei in Fahrzeugquerrichtung gegenüberliegend angeordneten Radträgern (2), die jeweils über zumindest einen radführenden Lenker (4) mit einem dafür vorgesehenen Aufbau gelenkig verbindbar sind, und mit einer sich zwischen diesen beiden Radträgern (2) erstreckenden Querblattfeder (5), die zum Ein- und Ausfedern der Radträger (2) im Bereich zwischen ihren beiden Enden (6) von diesen beabstandet gelagert und im Bereich ihrer Enden (6) mit dem jeweils zugeordneten Radträger (2) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist der radführende Lenker (4) in Fahrzeughochrichtung in einer unteren Lenkerebene und die Querblattfeder (5) in einer dazu oberen Lenkerebene angeordnet.
(EN)The invention relates to a wheel suspension for a motor vehicle, comprising two wheel supports (2) arranged opposite from one another in a vehicle transverse direction, which wheel supports each can be articulated to a structure provided therefor by means of at least one wheel-guiding control arm (4), and comprising a transverse leaf spring (5), which extends between said two wheel supports (2). For the spring compression and extenswon of the wheel supports (2), the transverse leaf spring is supported in the region between the two ends (6) of the wheel supports at a distance from the wheel supports and is connected to the wheel supports (2) in the region of the ends (6) of the wheel supports. According to the invention, the wheel-guiding control arm (4) is arranged in a lower control arm plane in a vehicle vertical direction and the transverse leaf spring (5) is arranged in an control arm plane above the lower control arm plane.
(FR)L'invention concerne une suspension pour un véhicule automobile, comprenant deux supports de roue (2) montés face à face dans le sens transversal de marche, qui peuvent être raccordés chacun par l'intermédiaire d'au moins un bras de suspension (4), guidant la roue, à une carrosserie prévue à cet effet, et comprenant en outre un ressort à lames transversal (5) qui s'étend entre ces deux supports de roue (2), et qui, pour assurer la suspension des supports de roue (2), est monté dans la zone située entre leurs deux extrémités (6) à distance de ces derniers et qui est raccordé, dans la zone de leurs extrémités (6), au support de roue (2) respectivement associé. Selon l'invention, le bras de suspension (4), guidant la roue, est monté, dans le sens de la hauteur du véhicule, dans un plan de bras de suspension inférieur et le ressort à lames transversal (5) est monté dans un plan de bras de suspension supérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)