WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202206) MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/202206    International Application No.:    PCT/EP2014/001641
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 17.06.2014
Chapter 2 Demand Filed:    23.01.2015    
IPC:
B60K 31/00 (2006.01), B60L 15/10 (2006.01), B60W 30/00 (2006.01), G05D 1/02 (2006.01)
Applicants: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventors: ROTH, Erwin; (DE).
LEINFELDER, Rudolf; (DE).
BURGER, Matthias; (DE).
HAMMES, Ulrich; (DE).
CHEN, Chao; (DE).
LENZ, David; (DE).
MINNERUP, Pascal; (DE)
Priority Data:
10 2013 010 452.1 21.06.2013 DE
Title (DE) KRAFTFAHRZEUG
(EN) MOTOR VEHICLE
(FR) VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Kraftfahrzeug (1), umfassend eine Steuereinrichtung (3), die zur Steuerung einer zumindest teilautomatisierten Längs- und/oder Querführung des Kraftfahrzeugs (1) im Rahmen eines bestimmten Fahrmanövers ausgebildet ist, und wenigstens ein Bedienelement (5), das zur Kommunikation mit der Steuereinrichtung (3) und zur Gabe von die zumindest teilautomatisierte Längs und/oder Querführung betreffenden Steuerinformationen an die Steuereinrichtung (3) ausgebildet ist, wobei die Steuereinrichtung (3) derart eingerichtet ist, dass über eine bedienerseitige erste Bedienhandlung am Bedienelement (5) eine Aktivierung oder eine Deaktivierung der Längs- und/oder Querführung steuerbar ist und über eine, insbesondere von der ersten Bedienhandlung unterschiedliche, zusätzliche bedienerseitige zweite Bedienhandlung am Bedienelement (5) wenigstens ein die durch die Steuereinrichtung (3) gesteuerte Längs- und/oder Querführung des Kraftfahrzeugs (1) beeinflussender Fahrparameter änderbar ist.
(EN)Motor vehicle (1) comprising a control device (3) which is designed to control an at least partially automated longitudinal and/or transverse guidance of the motor vehicle (1) within the scope of a specific driving manoeuvre, and at least one operator control element (5) which is designed to communicate with the control device (3) and to transfer control information, relating to the at least partially automated longitudinal and/or transverse guidance, to the control device (3), wherein the control device (3) is configured in such a way that activation or deactivation of the longitudinal and/or transverse guidance can be controlled by means of an operator-side first operator-control action at the operator-control element (5), and at least one driving parameter which influences the longitudinal and/or transverse guidance of the motor vehicle (1), controlled by the control device (3), can be modified by means of an additional operator-side, second operator-control action at the operator-control element (5), which second operator-control action is in particular different from the first operator-control action.
(FR)L'invention concerne un véhicule automobile (1), comprenant un dispositif de commande (3) adapté pour commander un guidage longitudinal et/ou transversal au moins partiellement automatisé du véhicule automobile (1) dans le cadre d'une manœuvre de conduite donnée, et au moins un élément de commande (5) adapté pour communiquer avec le dispositif de commande (3) et pour délivrer au dispositif de commande (3) des informations de commande concernant le guidage longitudinal et/ou transversal au moins partiellement automatisé. Le dispositif de commande (3) est configuré de telle sorte qu'une activation ou une désactivation du guidage longitudinal et/ou transversal peut être commandée par le biais d'une première action de commande par l'opérateur sur l'élément de commande (5) et qu'au moins un paramètre de conduite qui influe sur le guidage longitudinal et/ou transversal du véhicule automobile (1) commandé par le dispositif de commande (3) peut être modifié par le biais d'une deuxième action de commande supplémentaire par l'opérateur sur l'élément de commande (5), notamment une action de commande différente de la première.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)