WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202186) PIG SEGMENT AND PIG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/202186 International Application No.: PCT/EP2014/001502
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 04.06.2014
IPC:
F16L 55/32 (2006.01)
Applicants: ROSEN SWISS AG[CH/CH]; Obere Spichermatt 14 CH-6370 Stans, CH
Inventors: SCHALLER, Daniel; CH
FILIPPOVITCH, Sergei; CA
Agent: WISCHMEYER, André; BUSSE & BUSSE Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Grosshandelsring 6 49084 Osnabrück, DE
Priority Data:
10 2013 106 424.819.06.2013DE
Title (EN) PIG SEGMENT AND PIG
(FR) SEGMENT D'ÉCOUVILLON ET ÉCOUVILLON
(DE) MOLCHSEGMENT UND MOLCH
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a pig segment for actively propelling a pig in elongated hollow bodies in particular, preferably in gas and oil pipelines, said segment having a drive comprising: at least one motor (21); at least one supporting element (1) by means of which the pig segment can be supported on an inner surface (5) of the hollow body (10); and at least one bearing element (2) that can be moved along a longitudinal axis (6) of the pig segment by means of the motor. The supporting element (1) is pivotably arranged on the bearing element (2) such that said supporting element can adopt a supporting position, in which position a supporting force is produced relative to a force exerted on the bearing element (2) in a longitudinal direction. The invention also relates to a pig with a pig segment of this type.
(FR) L'invention concerne un segment d'écouvillon destiné à faire avancer activement un écouvillon dans des corps creux, en particulier allongés, de préférence dans des gazoducs et des oléoducs. Ce segment est pourvu d'un entraînement qui comprend au moins un moteur (21), au moins un élément d'appui (1) par l'intermédiaire duquel le segment d'écouvillon peut s'appuyer contre une face intérieure (5) du corps creux (10), et au moins un élément de support (2), lequel peut être déplacé par le moteur le long d'un axe longitudinal (6) du segment d'écouvillon. L'élément d'appui (1), afin d'occuper une position d'appui, est monté de manière à pouvoir pivoter sur l'élément de support (2), et, lorsqu'il se trouve dans la position d'appui, une force d'appui s'exerce en fonction d'une force appliquée dans la direction longitudinale sur l'élément de support (2). L'invention concerne en outre un écouvillon pourvu d'un segment correspondant.
(DE) Molchsegment für den aktiven Vortrieb eines Molches in insbesondere längsgestreckten Hohlkörpern, vorzugsweise in Gas- und Ölpipelines, mit einem Antrieb, der zumindest einen Motor (21), zumindest ein Abstützelement (1), über das sich das Molchsegment an einer Innenseite (5) des Hohlkörpers (10) abstützen kann, und wenigstens ein Tragelement (2) umfasst, welches durch den Motor entlang einer Längsachse (6) des Molchsegments bewegbar ist, wobei das Abstützelement (1) zur Einnahme einer Abstützposition schwenkbar an dem Tragelement (2) angeordnet ist und sich in der Abstützposition eine Abstützkraft in Abhängigkeit einer in Längsrichtung auf das Tragelement (2) ausgeübten Kraft ergibt. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Molch mit einem entsprechenden Molchsegment.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)