WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014202015) LOCATING AND COOLING DEVICE FOR PUNCHING IN VERTICAL PLANE AND HORIZONTAL PLANE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/202015    International Application No.:    PCT/CN2014/080355
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 19.06.2014
IPC:
B23B 49/02 (2006.01)
Applicants: HANGZHOU BOFENG DIAMOND TOOLS CO., LTD [CN/CN]; Tangjiajing Industrial Park Changhe Town, Binjiang District Hangzhou, Zhejiang 310052 (CN)
Inventors: REN, Weixiang; (CN)
Agent: HANGZHOU ZHONGCHENG PATENT AGENCY CO., LTD; ZHU Yingying Room.1301, Ningbo Plaza No.46 Tianmushan Road, Xihu District Hangzhou, Zhejiang 310007 (CN)
Priority Data:
201310246018.5 20.06.2013 CN
Title (EN) LOCATING AND COOLING DEVICE FOR PUNCHING IN VERTICAL PLANE AND HORIZONTAL PLANE
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT ET DE REFROIDISSEMENT POUR PERFORER DANS UN PLAN VERTICAL ET UN PLAN HORIZONTAL
(ZH) 一种可以在竖直面和水平面打孔用定位冷却装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a locating and cooling device for punching in a vertical plane and a horizontal plane, comprising a base (1), a water tank (2), and a drill bushing (3). A circular through-hole (15) is arranged in the base, a circular bulge (9) is arranged at the edge of the upper side of the circular through-hole, a cylindrical through-hole (16) is arranged in the middle of the water tank, the circular bulge and the cylindrical through-hole are mutually matched and connected, the water tank is provided with a clear water zone (18) and a polluted water zone (19), and the drill bushing is embedded in the circular through-hole. The locating and cooling device can perform a drilling operation on the vertical plane or the horizontal plane or other inclined operating planes, which increases the operating range; the holes of different sizes can be drilled by replacing with those drill bushings of different inner diameters, and the locating and cooling device is fixed to an operating plane by means of a sucking disk combination, which enhances the fixing effect.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de positionnement et de refroidissement pour perforer dans un plan vertical et un plan horizontal, ledit dispositif comprenant une base (1), un réservoir d'eau (2) et un canon de perçage (3). Un trou traversant circulaire (15) est réalisé dans la base, un renflement circulaire (9) est formé au bord du côté supérieur du trou traversant circulaire, un trou traversant cylindrique (16) est réalisé au milieu du réservoir d'eau, le renflement circulaire et le trou traversant cylindrique étant mutuellement appariés et reliés, le réservoir d'eau comportant une zone d'eau claire (18) et une zone d'eau polluée (19), et le canon de perçage étant intégré dans le trou traversant circulaire. Le dispositif de positionnement et de refroidissement peut effectuer une opération de forage sur le plan vertical ou le plan horizontal ou sur d'autres plans de fonctionnement inclinés, ce qui augmente la plage de fonctionnement; les trous de différentes tailles peuvent être percés en les réalisant avec ces canons de perçage présentant différents diamètres internes et le dispositif de positionnement et de refroidissement est fixé à un plan de fonctionnement au moyen d'une combinaison de disques d'aspiration, ce qui améliore l'effet de fixation.
(ZH)一种可以在竖直面和水平面打孔用定位冷却装置,包括底座(1)、水箱(2)和钻头套管(3)。底座上设有圆形通孔(15),圆形通孔上侧的边缘设置有环形凸起(9),水箱的中部设置有柱形通孔(16),环形凸起与柱形通孔相互配合连接,水箱设置有清水区(18)和污水区(19),钻头套管嵌于圆形通孔中。该定位冷却装置能够在竖直面或水平面或其他的倾斜工作面进行打孔操作,提高了工作范围,通过更换不同内径的钻头套管,可以打不同尺寸的孔,通过吸盘组合来固定该定位冷却装置到工作面上,增强了固定效果。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)