WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014201756) IN-EGG BEATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/201756    International Application No.:    PCT/CN2013/081019
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 07.08.2013
IPC:
A47J 43/10 (2006.01)
Applicants: HE, Qitao [CN/CN]; (CN)
Inventors: HE, Qitao; (CN)
Agent: CHOFN INTELLECTUAL PROPERTY; Room 1215-1218, Floor 12 Left Bank Community No.68 Beisihuanxilu, Haidian District Beijing 100080 (CN)
Priority Data:
201320352478.1 19.06.2013 CN
Title (EN) IN-EGG BEATER
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE BATTRE UN ŒUF À L'INTÉRIEUR DE SA COQUILLE
(ZH) 一种蛋内打蛋器
Abstract: front page image
(EN)An in-egg beater comprises a fixing casing, a shock-absorbing fixing mechanism, and ropes (2). The fixing casing comprises an upper fixing casing (3) and a lower fixing casing (4). The upper fixing casing (3) and the lower fixing casing (4) are detachably connected together to form a sealed hollow cavity for placing an egg. The shock-absorbing fixing mechanism is disposed on the inner surface of the fixing casing, and is used for fixing the egg in the fixing casing. The upper fixing casing (3) is connected to at least two ropes (2). The lower fixing casing (4) is connected to at least two ropes (2). By using the apparatus, more possibilities of egg cooking are provided, and inconvenient factors in conventional egg cooking are avoided.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de battre un œuf à l'intérieur de sa coquille, ledit dispositif comprenant une enveloppe de fixation, un mécanisme de fixation absorbant les chocs et des cordelettes (2). L'enveloppe de fixation comprend une enveloppe de fixation supérieure (3) et une enveloppe de fixation inférieure (4). L'enveloppe de fixation supérieure (3) et l'enveloppe de fixation inférieure (4) sont raccordées l'une à l'autre de manière détachable de façon à former une cavité creuse hermétique destinée à recevoir un œuf. Le mécanisme de fixation absorbant les chocs est disposé sur la surface intérieure de l'enveloppe de fixation et est utilisé pour fixer l'œuf dans l'enveloppe de fixation. L'enveloppe de fixation supérieure (3) est raccordée à au moins deux cordelettes (2). L'enveloppe de fixation inférieure (4) est raccordée à au moins deux cordelettes (2). Ce dispositif permet de disposer de davantage de possibilités de cuisson d'un œuf et d'éviter les inconvénients associés aux méthodes conventionnelles de cuisson d'un œuf.
(ZH)一种蛋内打蛋器,包括:固定壳、减震固定机构和绳索(2),固定壳包括固定上壳(3)和固定下壳(4),固定上壳(3)和固定下壳(4)能拆卸连接在一起,组成一密闭中空腔体,用于放置蛋类;减震固定机构设置在固定壳内表面上,用于固定置于固定壳中的蛋类;固定上壳(3)与至少两根绳索(2)连接;固定下壳(4)与至少两根绳索(2)连接。本装置能够增加蛋类烹饪的更多可能性,避免蛋类常规烹饪中的不便因素。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)