WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014201738) SPEAKER BOX AND AUDIO PLAYING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/201738 International Application No.: PCT/CN2013/079025
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 09.07.2013
IPC:
H04R 1/02 (2006.01) ,H04R 1/20 (2006.01) ,B05B 17/08 (2006.01)
Applicants: LEE, Kuo-Tsai[CN/CN]; CN
ATAKE DIGITAL TECHNOLOGY (SHENZHEN) CO., LTD.[CN/CN]; Section A, 1st Building, 3rd Phase, 4th Industrial Park, Heshuiko, Gongming, Guangming New District Shenzhen, Guangdong 518106, CN
Inventors: LEE, Kuo-Tsai; CN
Agent: CENFO INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Room 210-212, 2/F, Building "Golden", Design Industrial Park No.3838, Nanshan Road, Nanshan District (Block 11, Industrial Village of Former Nantou Cheng) Shenzhen, Guangdong 518052, CN
Priority Data:
201320346439.017.06.2013CN
Title (EN) SPEAKER BOX AND AUDIO PLAYING APPARATUS
(FR) BOÎTIER DE HAUT-PARLEUR ET APPAREIL DE LECTURE AUDIO
(ZH) 音箱及音频播放装置
Abstract: front page image
(EN) A speaker box and an audio playing apparatus with the speaker box. The speaker box comprises a housing (10) and a transparent cover (11) fixedly connected to the housing (10). The speaker box also comprises a transparent base (12) fixedly connected to the transparent cover (11), a water spay plate (14) with a spay head (13), and a fan blade (15) for water drainage. A first water tank (121), a second water tank (122), and an accommodating groove (123) for accommodating the fan blade (15) are disposed on the transparent base (12). The accommodating groove (123) is communication with the first water tank (121) and the second water tank (122) separately, and drains liquid in the first water tank (121) to the second water tank (122) by using the fan blade (15). The water spay plate (14) adapts to the second water tank (122). The fan blade (15) is provided with a first magnet. A motor (16) and a fixing plate (17) are disposed in the housing (10). A rotary shaft of the motor (16) is fixedly connected to the fixing plate (17). The fixing plate (17) is provided with a second magnet fitting to the first magnet. The speaker box extends the service life of the motor.
(FR) L'invention concerne un boîtier de haut-parleur et un appareil de lecture audio ayant le boîtier de haut-parleur. Le boîtier de haut-parleur comprend un boîtier (10) et un couvercle transparent (11) relié de manière fixe au boîtier (10). Le boîtier de haut-parleur comprend également une base transparente (12) reliée de manière fixe au couvercle transparent (11), une plaque de pulvérisation d'eau (14) ayant une tête de pulvérisation (13), et une pale de ventilateur (15) pour le drainage d'eau. Un premier réservoir d'eau (121), un second réservoir d'eau (122) et une rainure de réception (123) pour recevoir la pale de ventilateur (15) sont disposés sur la base transparente (12). La rainure de réception (123) est en communication avec le premier réservoir d'eau (121) et le second réservoir d'eau (122) séparément, et draine le liquide dans le premier réservoir d'eau (121) vers le second réservoir d'eau (122) par utilisation de la pale de ventilateur (15). La plaque de pulvérisation d'eau (14) s'adapte au second réservoir d'eau (122). La pale de ventilateur (15) est muni d'un premier aimant. Un moteur (16) et une plaque de fixation (17) sont disposés dans le boîtier (10). Un arbre rotatif du moteur (16) est relié de manière fixe à la plaque de fixation (17). La plaque de fixation (17) est muni d'un second aimant s'adaptant au premier aimant. Le boîtier de haut-parleur prolonge la durée de vie utile du moteur.
(ZH) 一种音箱及具有该音箱的音频播放装置,所述音箱包括外壳(10)和与该外壳(10)固定连接的透明罩(11),所述音箱还包括与所述透明罩(11)固定连接的透明底座(12)、设有喷头(13)的喷水板(14)和用于排水的扇叶(15),其中所述透明底座(12)上设有第一水槽(121)、第二水槽(122)和容置所述扇叶(15)的容置槽(123),所述容置槽(123)分别与所述第一水槽(121)和第二水槽(122)连通,并通过所述扇叶(15)将第一水槽(121)内的液体排至第二水槽(122);所述喷水板(14)与所述第二水槽(122)适配,所述扇叶(15)设有第一磁体;所述外壳(10)内设有电机(16)和固定板(17),该电机(16)的转轴与所述固定板(17)固定连接,所述固定板(17)设有与所述第一磁体配合的第二磁体。该音箱延长了电机的使用寿命。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)