WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014201645) PIVOTALLY CONNECTING ASSEMBLY AND BUTTON SEALING MECHANISM USING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/201645 International Application No.: PCT/CN2013/077494
Publication Date: 24.12.2014 International Filing Date: 19.06.2013
IPC:
B65D 47/08 (2006.01) ,F16C 11/00 (2006.01)
Applicants: XIAO, Yongqing[CN/CN]; CN (US)
XU, Huihui[CN/CN]; CN (US)
LIU, Song[CN/CN]; CN (US)
YIN, Shibo[CN/CN]; CN (US)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 Munich, DE (AllExceptUS)
Inventors: XIAO, Yongqing; CN
XU, Huihui; CN
LIU, Song; CN
YIN, Shibo; CN
Agent: KANGXIN PARTNERS, P. C.; Floor 16, Tower A, Indo Building, A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098, CN
Priority Data:
Title (EN) PIVOTALLY CONNECTING ASSEMBLY AND BUTTON SEALING MECHANISM USING SAME
(FR) ENSEMBLE DE RACCORDEMENT À PIVOTEMENT ET MÉCANISME D'ÉTANCHÉITÉ DE BOUTON UTILISANT CELUI-CI
(ZH) 枢接组件及其按钮密封机构
Abstract: front page image
(EN) Disclosed are a pivotally connecting assembly which is used for providing a cover (10) to cover a covered object (20) in an openable manner, and a button sealing mechanism using the pivotally connecting assembly. The pivotally connecting assembly comprises a pivotal shaft (31) and a pivotal shaft seat (32). The pivotal shaft seat comprises two first shaft seats (34) and a second shaft seat (36), wherein the first shaft seats are provided with first engaging surfaces (342) and the second shaft seat is provided with a second engaging surface (362). The first shaft seats and the second shaft seat are axially arranged along the axis of the pivotal shaft which can be engaged thereon, and on a projection plane perpendicular to the axis of the pivotal shaft which engages with the pivotal shaft seat, the second engaging surface and the first engaging surfaces are oppositely arranged and form shaft slots. A distance between openings of the shaft slots is less than the diameter of the pivotal shaft. The first shaft seats and/or the second shaft seat are elastic elements, and the pivotal shaft can enter into the shaft slots from the openings so as to engage with the pivotal shaft seat after the elastic deformation of the first shaft seats and/or the second shaft seat. This pivotally connecting assembly is simple in structure, convenient to install and easy to manufacture.
(FR) L'invention concerne un ensemble de raccordement à pivotement qui est utilisé pour fournir un couvercle (10) destiné à couvrir un objet couvert (20) d'une manière ouvrante et un mécanisme d'étanchéité de bouton utilisant l'ensemble de raccordement à pivotement. L'ensemble de raccordement à pivotement comprend un arbre de pivotement (31) et un siège d'arbre de pivotement (32). Le siège d'arbre de pivotement comprend deux premiers sièges d'arbre (34) et un second siège d'arbre (36), les premiers sièges d'arbre étant pourvus de premières surfaces de contact (342) et le second siège d'arbre étant pourvu d'une seconde surface de contact (362). Les premiers sièges d'arbre et le second siège d'arbre sont disposés axialement suivant l'axe de l'arbre de pivotement qui peut prendre appui sur ce dernier, et, dans un plan de projection perpendiculaire à l'axe de l'arbre de pivotement qui vient en contact avec le siège d'arbre de pivotement, la seconde surface de contact et les premières surfaces de contact sont disposées de manière opposée et forment des fentes d'arbre. Une distance entre des ouvertures des fentes d'arbre est inférieure au diamètre de l'arbre de pivotement. Les premiers sièges d'arbre et/ou le second siège d'arbre sont des éléments élastiques et l'arbre de pivotement peut entrer dans les fentes d'arbre depuis les ouvertures afin de coopérer avec le siège d'arbre de pivotement après la déformation élastique des premiers sièges d'arbre et/ou du second siège d'arbre. Cet ensemble de raccordement à pivotement présente une structure simple, et est commode à installer et facile à fabriquer.
(ZH) 一种用于将盖子(10)可开启地罩设于被盖物(20)上的枢接组件以及使用该枢接组件的按钮密封机构。枢接组件包括枢轴(31)和枢轴座(32)。枢轴座包括两个第一轴座(34)和一个第二轴座(36),第一轴座具有第一卡合面(342),第二轴座具有第二卡合面(362),第一轴座和第二轴座沿可卡合于其上的枢轴的轴线轴向设置,在垂直于卡合于枢轴座的枢轴轴线的投影面上,第二卡合面与第一卡合面相向设置并形成轴槽,轴槽开口的距离小于枢轴的直径,第一轴座和/或第二轴座为弹性件,枢轴可在第一轴座和/或第二轴座弹性变形后,由开口进入轴槽以卡合于枢轴座。该枢接组件结构简单,安装方便,容易生产。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)