WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014199930) EXTERIOR COVER FOR STRADDLE-TYPE VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/199930 International Application No.: PCT/JP2014/065162
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 06.06.2014
IPC:
B62J 23/00 (2006.01) ,B32B 7/02 (2006.01) ,B32B 27/00 (2006.01)
Applicants: YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 2500, Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 4388501, JP
Inventors: OISHI, Takeshi; JP
KITSUNAI, Toru; JP
Agent: KAJI, SUHARA & ASSOCIATES; Recruit Shin Osaka BLDG., 5-14-22, Nishinakajima, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5320011, JP
Priority Data:
2013-12217210.06.2013JP
Title (EN) EXTERIOR COVER FOR STRADDLE-TYPE VEHICLES
(FR) HABILLAGE EXTÉRIEUR POUR VÉHICULES À ENFOURCHER
(JA) 鞍乗型車両用外装カバー
Abstract: front page image
(EN) The purpose of the present invention is to provide an exterior cover for straddle-type vehicles which can be light-weight while ensuring rigidity and toughness. This exterior cover (50) for straddle-type vehicles includes an integral laminate resin unit (63) which is integrally formed by laminating a first resin layer (62) and a second resin layer (61) in a state in which the first resin layer (62), formed from a crystalline resin, is thinner than the second resin layer (61), which is formed from a resin with a lower Young's modulus than the first resin layer (62). In a first cross-section taken in a first direction intersecting with the exterior surface of the exterior cover (50), the integral laminate resin unit (63), which comprises the first resin layer (62) and the second resin layer (61) integrally formed in layers, forms a cover main body (51U, or 51D) on which the exterior surface is formed, and two first curved parts (54U, or 54D) formed curved at both ends of the cover main body (51U, or 51D).
(FR) La présente invention a pour objet de réaliser un habillage extérieur pour véhicules à enfourcher, susceptible d'être léger tout en garantissant rigidité et ténacité. Cet habillage extérieur (50) pour véhicules à enfourcher comprend une unité monobloc stratifiée (63) en résine qui est formée d'un seul tenant en stratifiant une première couche (62) de résine et une deuxième couche (61) de résine dans des conditions où la première couche (62) de résine, formée d'une résine cristalline, est plus mince que la deuxième couche (61) de résine, qui est formée d'une résine présentant un module de Young inférieur à celui de la première couche (62) de résine. Dans une première coupe transversale prise dans un première direction croisant la surface extérieure de l'habillage extérieur (50), l'unité monobloc stratifiée (63) en résine, comportant la première couche (62) de résine et la deuxième couche (61) de résine formées en couches d'un seul tenant, forme un corps principal (51U ou 51D) d'habillage sur lequel est formée la surface extérieure, ainsi que deux premières parties incurvées (54U ou 54D) formées de manière incurvée aux deux extrémités du corps principal (51U ou 51D) d'habillage.
(JA)  剛性及び靭性を確保しつつ軽量化を図ることが可能な鞍乗型車両用外装カバーを提供することを目的とする。鞍乗型車両用外装カバー50は、結晶性を有する樹脂で形成された第1樹脂層62が、第1樹脂層62よりもヤング率の小さい樹脂で形成された第2樹脂層61よりも薄い状態で、第1樹脂層62と第2樹脂層61が積層されて一体成形された一体積層樹脂部63を含む。外装カバー50の外装面と交差する第1方向に切断した第1断面において、第1樹脂層62と第2樹脂層61が層状に一体成形された一体積層樹脂部63が、外装面が形成されたカバー本体51U(または51D)と、カバー本体51U(または51D)の両端部においてそれぞれ屈曲して形成された2つの第1屈曲部54U(または54D)を形成している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)