WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014199896) CORNEAL-ENDOTHELIAL-CELL IMAGING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/199896    International Application No.:    PCT/JP2014/064963
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 05.06.2014
IPC:
A61B 3/12 (2006.01), A61B 3/10 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA TOPCON [JP/JP]; 75-1, Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 1748580 (JP)
Inventors: INUZUKA, Naoki; (JP).
HARADA, Akihiro; (JP)
Agent: NISHIWAKI, Tamio; Tokyo Tatemono Yaesu Bldg. 2F, 4-16, Yaesu 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030028 (JP)
Priority Data:
2013-123706 12.06.2013 JP
Title (EN) CORNEAL-ENDOTHELIAL-CELL IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE POUR CELLULES ENDOTHÉLIALES CORNÉENNES
(JA) 角膜内皮細胞撮影装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a corneal-endothelial-cell imaging device capable of improving user-friendliness even when setting a plurality of imaging positions in the corneal endothelial cells of an eye of a patient on which imaging is to be performed. This corneal-endothelial-cell imaging device (10) is equipped with a slit-light-irradiation optical system (34) and a corneal-endothelial-cell-imaging optical system (35), and further equipped with: a plurality of fixation points (fc, fi, fo) for immobilizing the line of sight of an eye (E) of the patient in a desired direction so as to establish a position for imaging in the corneal endothelial cells (S2c) of the eye (E) of the patient; a control unit (21) for forming each of the fixation points and controlling the operation of the slit-light-irradiation optical system and the corneal-endothelial-cell-imaging optical system (35); and a display unit (14). Furthermore, a plurality of imaging positions (P1, P2, P3, P4) are set in the corneal endothelial cells (S2c) to be imaged using the corneal-endothelial-cell-imaging optical system (35), and during execution of the imaging operation, the control unit (21) displays, on the display unit (14), a measurement-status display symbol (70) which makes it possible to ascertain the imaging position at which imaging is about to occur and the imaging position at which imaging is scheduled to occur next.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'imagerie pour cellules endothéliales cornéennes permettant d'améliorer la convivialité d'utilisation même lors de l'établissement d'une pluralité de positions d'imagerie dans les cellules endothéliales cornéennes d'un œil d'un patient sur lequel doit être effectuée l'imagerie. Ce dispositif d'imagerie (10) pour cellules endothéliales cornéennes est équipé d'un système optique (34) d'exposition à un rayonnement à fentes fines et d'un système optique (35) d'imagerie pour cellules endothéliales cornéennes et équipé en outre de : une pluralité de points de fixation (fc, fi, fo) permettant d'immobiliser la ligne de visée d'un œil (E) du patient dans une direction désirée afin d'établir une position pour l'imagerie dans les cellules endothéliales cornéennes (S2c) de l’œil (E) du patient ; et une unité de commande (21) permettant de former chacun des points de fixation et de commander le fonctionnement du système optique d'exposition à un rayonnement à fentes fines et du système optique (35) d'imagerie pour cellules endothéliales cornéennes ; et une unité d'affichage (14). De plus, une pluralité de positions d'imagerie (P1, P2, P3, P4) sont établies sur les cellules endothéliales cornéennes (S2c) pour en obtenir des images à l'aide du système optique (35) d'imagerie pour cellules endothéliales cornéennes, et pendant l’exécution de l'opération d'imagerie, l'unité de commande (21) affiche, sur l'unité d'affichage (14), un symbole d'affichage (70) de l'état de la mesure qui permet de s'assurer de la position d'imagerie au niveau de laquelle l'imagerie est sur le point d'avoir lieu et de la position d'imagerie au niveau de laquelle la prochaine imagerie est prévue d'avoir lieu.
(JA)撮影を実行する被検眼の角膜内皮細胞における撮影位置を複数設定した場合であっても、使い勝手を向上させることのできる角膜内皮細胞撮影装置を提供する。 スリット光照射光学系(34)と角膜内皮細胞撮影光学系(35)とを備える角膜内皮細胞撮影装置(10)である。被検眼Eの角膜内皮細胞(S2c)における撮影する位置を規定すべく被検眼Eの視線を任意の方向に固定する複数の固視点(fc、fi、fo)と、各固視点を形成するとともにスリット光照射光学系と角膜内皮細胞撮影光学系(35)との動作を制御する制御部(21)と、表示部(14)と、を備え、角膜内皮細胞撮影光学系(35)により撮影される角膜内皮細胞(S2c)における撮影位置(P1、P2、P3、P4)が複数設定され、制御部(21)は、撮影動作を実行する際、今から撮影する撮影位置の把握と次に撮影する予定の撮影位置の把握とを可能とする測定状態標示記号(70)を表示部(14)に表示する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)