WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2014199731) PNEUMATIC TIRE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/199731 International Application No.: PCT/JP2014/061584
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 24.04.2014
B60C 13/00 (2006.01) ,B60C 13/02 (2006.01)
Applicants: THE YOKOHAMA RUBBER CO., LTD.[JP/JP]; 36-11, Shimbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1058685, JP
Inventors: MURATA, Takahisa; JP
Agent: SEIRYU PATENT PROFESSIONAL CORPORATION; 37 Kowa Building, 4-5, Tsukiji 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040045, JP
Priority Data:
(JA) 空気入りタイヤ
Abstract: front page image
(EN)  The present invention provides a pneumatic tire for which it is possible to prevent troubles caused by providing decoration during tire production, and to improve the durability of the decoration, while maintaining superior camouflage. A decorative part (12) provided to an outer surface of a sidewall part (2) is configured from a first region (13) for communicating a tire-radial-direction inner side and a tire-radial-direction outer side of the decorative part (12) without being divided by a circumferential-direction rib groove (11), and a second region (14) continuously enclosed in at least three directions by a radial-direction rib groove (10) and the circumferential-direction rib groove (11). The total surface area of the first region (13) and the total surface area of the second region (14) are each 10% or more of the total surface area of the decorative part (12), ridges (15) are provided to the first region (13) and/or the second region (14), and the designs of the first region (13) and the second region (14) have different contrasts.
(FR)  La présente invention concerne un pneumatique pour lequel il est possible de prévenir des ennuis causés par la fourniture d'une décoration durant la production du pneu, et d'améliorer la durabilité de la décoration, tout en maintenant un camouflage de haute qualité. Une partie décorative (12) fournie sur une surface externe d'une partie de paroi latérale (2) est conçue à partir d'une première région (13) permettant de faire communiquer un côté interne dans la direction radiale du pneu et un côté externe dans la direction radiale du pneu de la partie décorative (12) sans être divisée, par une rainure de nervure de direction circonférentielle (11), et d'une seconde région (14) enfermée de façon continue dans au moins trois directions par une rainure de nervure de direction radiale (10) et la rainure de nervure de direction circonférentielle (11). La superficie totale de la première région (13) et la superficie totale de la seconde région (14) valent chacune 10 % ou plus de la superficie totale de la partie décorative (12), des crêtes (15) sont fournies sur la première région (13) et/ou la seconde région (14), et les dessins de la première région (13) et de la seconde région (14) possèdent des contrastes différents.
(JA)  優れたカモフラージュ性を維持しながら、装飾を設けることに起因するタイヤ製造時の故障を防止し、且つ、装飾の耐久性を向上することを可能にした空気入りタイヤを提供する。サイドウォール部2の外表面に設けられた装飾部12を、周方向リブ帯11により分断されずに装飾部12のタイヤ径方向内側とタイヤ径方向外側とに連通する第一領域13と、径方向リブ帯10及び周方向リブ帯11により少なくとも3方向を連続的に囲まれた第二領域14とから構成し、第一領域13の総面積と第二領域14の総面積とをそれぞれ装飾部12の総面積の10%以上にする一方で、第一領域13及び第二領域14のうち少なくとも一方にリッジ15を設け、第一領域13と第二領域14との模様のコントラストを異ならせる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)