WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2014199625) SHOWER HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/199625 International Application No.: PCT/JP2014/003072
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 09.06.2014
A47K 3/28 (2006.01) ,B05B 1/18 (2006.01)
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD.[JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207, JP
Inventors: SHIBATA, Naoki; null
ITOU, Yoshihiro; null
KYUWA, Kyoko; null
AKITA, Tomohiro; null
Agent: NISHIZAWA, Toshio; Kyugetsu-kanda Bldg. 6F, 2-4-7, Kanda Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051, JP
Priority Data:
(JA) シャワーヘッド
Abstract: front page image
(EN) Provided is a shower head (1) that is easy to service when clogged, can meet design requirements, and can facilitate design and production of a sprinkler plate. The shower head (1) is provided with a head unit (2), a rigid head cover (3), and a sprinkler plate (4) having elasticity. Within the head cover (3), a plurality of sprinkler holes (10) are formed in a plate-shaped section (8). The plate-shaped section (8) has a front surface (8a) of curving shape and a back surface (8b) of planar shape. A plurality of sprinkler protrusions (16) insertable through the sprinkler holes (10) rise from the front surface (15a) of a plate-shaped section (15) on the sprinkler plate (4). The plate-shaped section (8) has a front surface (8a) of curving shape and a back surface (8b) of planar shape. The sprinkler protrusions (16) have spray holes (17) at the distal ends; and spray passages (18) for hot water that pass through from the spray holes (17) to the back surface (15b) of the plate-shaped section (15) are formed. The sprinkler protrusions (16) have a length sufficient to protrude outside from the front surface (8a) of the plate-shaped section (8) of the head cover (3), the protruding sections being of uniform length, and the protruding sections forming foreign-matter removing parts (12).
(FR) L'invention concerne une pomme de douche (1) qui peut être aisément réparée en cas d'obstruction, peut répondre aux exigences de conception et peut faciliter la conception et la production d'une plaque d'arrosage. La pomme de douche (1) comprend une unité de pomme (2), un couvercle de pomme rigide (3) et une plaque d'arrosage (4) présentant une certaine élasticité. A l'intérieur du couvercle de pomme (3), une pluralité de trous d'arrosage (10) sont formés dans une section en forme de plaque (8). La section en forme de plaque (8) comporte une surface avant (8a) de forme bombée et une surface arrière (8b) de forme plane. Une pluralité de protubérances d'arrosage (16) pouvant être insérées dans les trous d'arrosage (10) font saillie à partir de la surface avant (15a) d'une section en forme de plaque (15) sur la plaque d'arrosage (4). La section en forme de plaque (8) comporte une surface avant (8a) de forme bombée et une surface arrière (8b) de forme plane. Les protubérances d'arrosage (16) comportent des trous de pulvérisation (17) au niveau de leurs extrémités distales et des passages de pulvérisation (18) pour l'eau chaude qui s'étendent à partir des trous de pulvérisation (17) jusqu'à la surface arrière (15b) de la section en forme de plaque (15). Les protubérances d'arrosage (16) présentent une longueur suffisante pour faire saillie vers l'extérieur à partir de la surface avant (8a) de la section en forme de plaque (8) du couvercle de pomme (3), les sections protubérantes étant de longueur uniforme et formant des parties d'élimination de matières étrangères (12).
(JA) 目詰まり時のメンテナンスが容易であり、デザイン上の要請に応えることができ、しかも散水プレートの設計と製造が容易なシャワーヘッド1を提供する。シャワーヘッド1は、ヘッド本体2と、硬質のヘッドカバー3と、弾性を有する散水プレート4とを備える。ヘッドカバー3は、板状の部分8に複数の散水孔10が形成されている。板状の部分8は、曲面形状の表面8aと平面形状の裏面8bとを有する。散水プレート4は、板状の部分15の表面15aに、散水孔10に挿入可能な複数の散水突起16が立設されている。板状の部分8は、曲面形状の表面8aと平面形状の裏面8bとを有する。散水突起16は、先端に吐出孔17を有し、吐出孔17から板状の部分15の裏面15bまで貫通する湯水の吐出流路18が形成されている。また、散水突起16は、ヘッドカバー3の板状の部分8の表面8aから外側に突出する長さを有し、突出部分の長さが均一であり、かつ、突出部分は、異物除去部12を形成する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)