WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2014199563) LAMP FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/199563 International Application No.: PCT/JP2014/002600
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 16.05.2014
F21S 8/10 (2006.01) ,F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: KOITO MANUFACTURING CO.,LTD.[JP/JP]; 4-8-3, Takanawa, Minato-ku, Tokyo 1088711, JP
Inventors: NATSUME, Kazunori; JP
TOTSUKA, Takahiro; JP
SUZUKI, Takayuki; JP
Agent: MORISHITA, Sakaki; 2-11-12, Ebisu-Nishi, Shibuya-ku, Tokyo 1500021, JP
Priority Data:
(JA) 車両用灯具
Abstract: front page image
(EN) A vehicle lamp (100) comprising: a light source (20); and a light guide body (10) arranged such that light emitted from the light source (20) is incident from one end surface (10a). The light guide body (10) emits light guided inside the light guide body, from an emission surface (10b) along the extension direction of the light guide body towards the front direction of the vehicle. The light guide body (10) has: a reflection step (10c) whereby the light guided inside the light guide body (10) formed on a surface on the opposite side to the emission surface (10b) is reflected towards the emission surface (10b); and a plurality of diffusion steps (12a, 12b, 14a, 14b) formed on the one end surface (10a), each having an arc-shaped cross-section when the one end surface is cut in the substantially horizontal direction, and which extend in the same shape in the substantially vertical direction.
(FR) L'invention porte sur une lampe de véhicule (100), laquelle lampe comprend : une source de lumière (20) ; et un corps de guidage de lumière (10) agencé de telle sorte qu'une lumière émise à partir de la source de lumière (20) est incidente à partir d'une surface d'extrémité (10a). Le corps de guidage de lumière (10) émet une lumière guidée à l'intérieur du corps de guidage de lumière, à partir d'une surface d'émission (10b) le long de la direction d'étendue du corps de guidage de lumière vers la direction avant du véhicule. Le corps de guidage de lumière (10) a : un épaulement de réflexion (10c), par lequel la lumière guidée à l'intérieur du corps de guidage de lumière (10) formé sur une surface sur le côté opposé vis-à-vis de la surface d'émission (10b) est réfléchie vers la surface d'émission (10b) ; et une pluralité d'épaulements de diffusion (12a, 12b, 14a, 14b) formés sur la première surface d'extrémité (10a), ayant chacun une section transversale en forme d'arc quand la première surface d'extrémité est coupée dans la direction sensiblement horizontale, et qui s'étendent sous la même forme dans la direction sensiblement verticale.
(JA)  車両用灯具100は、光源20と、光源20から発せられた光が一端面10aから入射するように配置された導光体10と、を備える。導光体10は、導光体の内部に導かれた光を導光体の延出方向に沿った出射面10bから車両の前方に向けて出射させる。導光体10は、出射面10bの反対側の面に形成され導光体10の内部に導かれた光を出射面10bに向けて反射させる反射ステップ10cと、一端面10aに形成され、一端面を略水平方向に切断したときの断面がそれぞれ円弧状であり略垂直方向に同形状で延びる複数の拡散ステップ12a、12b、14a、14bと、を有する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)