WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014199343) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR A COMPRESSOR AND COMPRESSOR COMPRISING SUCH AN ELECTRICAL CONNECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/199343    International Application No.:    PCT/IB2014/062189
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 13.06.2014
IPC:
H01R 13/424 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/53 (2006.01), H01R 13/514 (2006.01)
Applicants: VALEO JAPAN CO., LTD. [--/JP]; 39, Aza Higashihara, Sendai Kumagaya-shi Saitama 3600193 (JP)
Inventors: BELLET, Augustin; (FR).
XU, Xin; (CN)
Agent: OHNUKI & KOTAKE; Yamasakisudacho-Building 5th floor 25, Kandasudacho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 1010041 (JP)
Priority Data:
13/55605 14.06.2013 FR
Title (EN) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE FOR A COMPRESSOR AND COMPRESSOR COMPRISING SUCH AN ELECTRICAL CONNECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE POUR COMPRESSEUR ET COMPRESSEUR COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF DE RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns an electrical connection device (5) for a compressor, the electrical connection device (5) comprising a connection block (7) for connection to an electric motor (2) of the compressor, a plurality of removable electrical connection elements (72) fitted in a triangle in said connection block (7) to engage with a connection terminal (6) of a control device (1) of said electric motor (2) and at least one electrically insulating element (8) removably mounted on the connection block (7) in such a way as to insulate the electrical connection elements (72) from a wall separating the control device (1) from the electric motor (2), said electrically insulating element (8) being configured to provide a stop for said electrical connection elements (72) when said connection block (7) is inserted into said electrically insulating element (8). The invention also concerns a compressor comprising such an electrical connection device (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif de raccordement électrique (5) pour compresseur, le dispositif de raccordement électrique (5) comprenant un bloc de connexion (7) à un moteur électrique (2) du compresseur, une pluralité d'éléments de connexion électrique (72), amovibles, adaptés en triangle dans ledit bloc de connexion (7) pour coopérer avec un terminal de connexion (6) d'un dispositif de commande (1 ) dudit moteur électrique (2) et au moins un élément électriquement isolant (8) monté de manière amovible sur le bloc de connexion (7) de manière à isoler les éléments de connexion électrique (72) d'une paroi séparant le dispositif de commande (1 ) du moteur électrique (2), ledit élément électriquement isolant (8) étant configuré pour assurer une butée pour lesdits éléments de connexion électriques (72) lors d'une introduction dudit bloc de connexion (7) dans ledit élément électriquement isolant (8). L'invention concerne aussi un compresseur comprenant un tel dispositif de raccordement électrique (5),
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)