WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014199280) ASSEMBLY FOR AND METHOD OF MARKING AND CUTTING WIRES, AND MACHINE COMPRISING SAID ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/199280    International Application No.:    PCT/IB2014/062068
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 09.06.2014
IPC:
B21C 51/00 (2006.01), B23D 15/00 (2006.01), B21F 11/00 (2006.01), B44B 5/00 (2006.01)
Applicants: COMETO S.R.L. [IT/IT]; Via Cabella Lattuada, 41 I-23841 Annone Brianza (lc) (IT)
Inventors: TOCCHETTI, Pietro; (IT)
Agent: ROBBA, Pierpaolo; Interpatent S.r.l. Via Caboto, 35 I-10129 Torino (IT)
Priority Data:
TO2013A000492 14.06.2013 IT
Title (EN) ASSEMBLY FOR AND METHOD OF MARKING AND CUTTING WIRES, AND MACHINE COMPRISING SAID ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE MARQUER ET DE COUPER DES FILS, ET MACHINE COMPRENANT LEDIT ENSEMBLE
Abstract: front page image
(EN)Assembly for marking and cutting wires, comprising first cutting means (12), second cutting means (14) facing the first cutting means (12) and designed to cooperate with the first cutting means (12) for cutting a wire (11), said first cutting means (12) and said second cutting means (14) being designed to be moved in a direction (Y-Y) transverse to a direction (X-X) of feeding of the wire (11), wherein at least one of said first cutting means (12) and said second cutting means (14) comprises marking means (13, 15) configured to mark the wire (11). The invention furthermore relates to a machine for and a method of marking and cutting wires.
(FR)La présente invention se rapporte à un ensemble permettant de marquer et de couper des fils, ledit ensemble comprenant un premier moyen de coupe (12), un second moyen de coupe (14) qui fait face au premier moyen de coupe (12) et conçu pour coopérer avec le premier moyen de coupe (12) pour couper un fil (11), ledit premier moyen de coupe (12) et ledit second moyen de coupe (14) étant conçus pour être déplacés dans une direction (Y-Y) transversale à une direction (X-X) d'alimentation du fil (11), ledit premier moyen de coupe (12) et/ou ledit second moyen de coupe (14) comprenant des moyens de marquage (13, 15) configurés pour marquer le fil (11). L'invention se rapporte en outre à une machine et à un procédé permettant de marquer et de couper des fils.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)