WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198990) METHOD FOR PRODUCING A LIGHTWEIGHT TEXTURED SHOWER TRAY AND LIGHTWEIGHT TEXTURED SHOWER TRAY PRODUCED BY SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/198990    International Application No.:    PCT/ES2014/070487
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 12.06.2014
IPC:
A47K 3/28 (2006.01)
Applicants: NOVARALIS S.L [ES/ES]; C/ La Paz nº 24 Almoradi E-03160 Alicante (ES)
Inventors: MORATA LOPEZ, Daniel; (ES)
Agent: LORENTE BERGES, Ana; C/ Hermosilla no. 59, bajo izq. E-28001 Madrid (ES)
Priority Data:
P 2001300561 13.06.2013 ES
Title (EN) METHOD FOR PRODUCING A LIGHTWEIGHT TEXTURED SHOWER TRAY AND LIGHTWEIGHT TEXTURED SHOWER TRAY PRODUCED BY SAID METHOD
(ES) PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN UN DE PLATO DE DUCHA LIGERO CON TEXTURA Y PLATO DE DUCHA LIGERO CON TEXTURA OBTENIDO POR DICHO PROCEDIMIENTO
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RECEVEUR DE DOUCHE LÉGER TEXTURÉ ET RECEVEUR DE DOUCHE LÉGER TEXTURÉ OBTENU AU MOYEN DUDIT PROCÉDÉ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for producing a lightweight textured shower tray, said method comprising: introducing fibreglass fabrics (2) into a textured shower tray mould (3); laminating the fabrics (2) with a resin; placing a sheet (4) of high-density expanded polystyrene in the form of a shower plate inside the mould (3), on top of the laminated fabrics (2); and applying a vacuum to the mould (3), the fibreglass fabrics (2) and the sheet (4) of high-density expanded polystyrene, in order to imprint the texture of said mould (3) onto the fabrics (2) and to stick said fabrics (2) to the sheet (4) of high-density expanded polystyrene. The invention also relates to a lightweight shower tray (1) produced according to said method.
(ES)La invención describe un procedimiento de fabricación de un plato (1 ) de ducha ligero con textura que comprende: introducir unas telas (2) de fibra de vidrio dentro de un molde (3) de plato de ducha con textura; laminar las telas (2) con una resina; colocar una placa (4) de poliestireno expandido de alta densidad con forma de placa de ducha dentro del molde (3), encima de las telas (2) laminadas; y aplicar vacío al molde (3), las telas (2) de fibra de vidrio y la placa (4) de poliestireno expandido de alta densidad para imprimir la textura de dicho molde (3) sobre las telas (2) y pegar dichas telas (2) sobre la placa (4) de poliestireno expandido de alta densidad. La invención también describe un plato (1 ) de ducha ligero fabricado según el procedimiento anterior.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un receveur (1) de douche léger texturé qui consiste à: introduire des toiles (2) en fibre de verre dans un moule (3) de receveur de douche texturé; contrecoller les toiles (2) avec une résine; placer dans le moule (3) au-dessus des toiles (2) contrecollées, une plaque (4) de polystyrène expansé haute densité en forme de plan de douche; et appliquer du vide au moule (3), aux toiles (2) en fibre de verre et à la plaque (4) de polystyrène expansé haute densité pour imprimer la texture dudit moule (3) sur les toiles (2) et coller lesdites toiles (2) sur la plaque (4) de polystyrène expansé haute densité. L'invention concerne également un receveur (1) de douche léger fabriqué selon le procédé présenté ci-dessus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)