WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198966) DEVICE FOR MIXING AND APPLYING A COMPOUND PRODUCED BY MIXING TWO PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/198966    International Application No.:    PCT/ES2013/070379
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 12.06.2013
IPC:
B05C 17/01 (2006.01), B01F 13/00 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), B01F 9/02 (2006.01)
Applicants: ORTIZ GARCIA, Daniel [ES/ES]; (ES)
Inventors: ORTIZ GARCIA, Daniel; (ES)
Agent: GONZALEZ LÓPEZ-MENCHERO, Alvaro Luis; Protectia Patentes y Marcas, S.L. C/ Arte 21, 2° A E-28033 Madrid (ES)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR MIXING AND APPLYING A COMPOUND PRODUCED BY MIXING TWO PRODUCTS
(ES) DISPOSITIVO MEZCLADOR Y APLICADOR DE UN COMPUESTO OBTENIDO MEDIANTE MEZCLA DE DOS PRODUCTOS
(FR) DISPOSITIF DE MÉLANGE ET D'APPLICATION D'UN COMPOSÉ OBTENU PAR MÉLANGE DE DEUX PRODUITS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device comprising: a casing (1) inside which a mobile plunger (13) is housed, where the casing receives a container (2) which is fastened to the casing by means of fastening means (9); means for actuating the mobile plunger; means for adjusting and fixing the actuating means; and means for locking or releasing the rotation of the casing, where the adjusting and fixing means comprise means for adjustment by pressure and guides which are secured, on one end, to the adjustment and pressure means (5) and, on the other end, to the casing (1). As a result of the invention, the same device can be used to produce a compound by means of mixing a base product and a catalyst, and also to dispense said compound, without having to resort to disassembly or adaptation of the container or the means used for the mixing in any way.
(ES)Dispositivo que comprende: Una carcasa (1) en cuyo interior se aloja un empujador desplazable (13) donde la carcasa permite el alojamiento de un envase (2) y que queda fijado a la carcasa por medio de unos medios de fijación (9), Unos medios de accionamiento del empujador desplazable, unos medios de ajuste y fijación de los medios de accionamiento, unos medios de bloqueo o liberación del giro de la carcasa, donde los medios de ajuste y fijación comprenden unos medios de ajuste por presión y unas guías que quedan sujetas en un extremo sobre los medios de ajuste y presión (5) y por otro lado sobre la carcasa (1). Gracias a este dispositivo es posible realizar con el mismo dispositivo la preparación de un compuesto mediante mezcla de un producto base y un catalizador, y además poder dispensarlo, sin necesidad de tener que hacer desmontaje o adaptación alguna en el envase o en los medios utilizados para la mezcla.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui comprend: Une carcasse (1) à l'intérieur de laquelle est logé un élément pousseur déplaçable (13), laquelle carcasse permet de loger un contenant (2) et de le maintenir fixé à la carcasse à l'aide de moyens de fixation (9); des moyens d'actionnement de l'élément pousseur déplaçable, des moyens de réglage et de fixation des moyens d'actionnement, des moyens de blocage ou de libération de la rotation de la carcasse, lesquels moyens de réglage et de fixation comprennent des moyens de réglage par pression et des guides qui restent assujettis à une extrémité sur les moyens de réglage et de pression (5) et de l'autre côté, sur la carcasse (1). Grâce à ce dispositif il est possible de réaliser avec le même dispositif, la préparation d'un composé par mélange d'un produit de base et d'un catalyseur et, de surcroit, de pouvoir le distribuer, sans nécessité de démonter ou d'adapter de quelque manière le contenant ou les moyens utilisés pour le mélange.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)