WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198856) CABLE MODULE FOR MODULE INVERTERS OF A PHOTOVOLTAIC GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/198856 International Application No.: PCT/EP2014/062293
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 12.06.2014
IPC:
H01L 31/042 (2014.01) ,H01R 25/16 (2006.01) ,H01R 31/02 (2006.01) ,H01R 43/26 (2006.01)
Applicants: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG[DE/DE]; Flachsmarktstr. 8 32825 Blomberg, DE
Inventors: FRANKE, Jens; DE
BECK, Andreas; DE
Agent: BLUMBACH & ZINNGREBE; Alexandrastrasse 5 65187 Wiesbaden, DE
Priority Data:
10 2013 106 255.514.06.2013DE
Title (EN) CABLE MODULE FOR MODULE INVERTERS OF A PHOTOVOLTAIC GENERATOR
(FR) MODULE DE CÂBLE POUR ONDULEUR MODULAIRE D'UN GÉNÉRATEUR PHOTOVOLTAÏQUE
(DE) KABELMODUL FÜR MODULWECHSELRICHTER EINES PHOTOVOLTAIKGENERATORS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to alternating-current cabling for a photovoltaic generator having a plurality of photovoltaic modules equipped with module inverters. The alternating-current cabling comprises an alternating-current trunk line and branch cables connected thereto for feeding the alternating current from the plurality of module inverters into the common alternating-current trunk line, such that the alternating-current trunk line can be routed at a distance from the module inverters, and is composed of a plurality of pre-assembled cable modules. The pre-assembled cable modules each comprise the following components: a first and a second trunk-line plug connector; a trunk-line cable segment that connects the first and second trunk-line plug connectors; and a branch cable electrically connected to the trunk-line cable segment.
(FR) L'invention concerne un câble pour courant alternatif pour un générateur photovoltaïque comprenant une pluralité de modules photovoltaïques pourvus d'onduleurs de modules. Le câblage de courant alternatif présente une ligne principale de courant alternatif et des câbles de dérivation raccordés à celle-ci pour l'injection de courant alternatif provenant de la pluralité d'onduleurs de modules dans la ligne principale de courant alternatif commune, de sorte que la ligne principale de courant alternatif peut être posée à distance des onduleurs des modules, et est constituée d'une pluralité de modules de câblage préfabriqués. Les modules de câblage préfabriqués comprennent respectivement les éléments suivants: un premier et un second connecteur de ligne principale, un premier et un second segment de câble reliant le premier et le second connecteur de ligne principale et un câble de dérivation relié électriquement audit segment de câble de ligne principale.
(DE) Es wird eine Wechselstromverkabelung für einen Photovoltaikgenerator mit einer Mehrzahl von mit Modulwechselrichtern ausgestatteten Photovoltaikmodulen gezeigt. Die Wechselstromverkabelung weist eine Wechselstrom-Trunkleitung und hieran angeschlossene Stichkabel zum Einspeisen des Wechselstroms aus der Mehrzahl von Modulwechselrichtern in die gemeinsame Wechselstrom-Trunkleitung auf, so dass die Wechselstrom-Trunkleitung entfernt von den Modulwechselrichtern verlegbar ist, und ist aus einer Mehrzahl von vorkonfektionierten Kabelmodulen zusammengesetzt. Die vorkonfektionierten Kabelmodule umfassen dabei jeweils folgende Bauteile: Einen ersten und zweiten Trunkleitungs-Steckverbinder, einen den ersten und zweiten Trunkleitungs-Steckverbinder verbindenden Trunkleitungs-Kabelabschnitt und ein elektrisch mit dem Trunkleitungs-Kabelabschnitt verbundenes Stichkabel.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)