WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198801) PROTECTIVE SHEATH FOR ELECTRICAL CONDUCTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/198801 International Application No.: PCT/EP2014/062171
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 11.06.2014
Chapter 2 Demand Filed: 11.11.2014
IPC:
H02G 3/04 (2006.01) ,B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: LINDNER, Michael[DE/CH]; CH
Inventors: LINDNER, Michael; CH
Agent: NOSPAT PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Isartorplatz 5 80331 Muenchen, DE
Priority Data:
20 2013 102 542.913.06.2013DE
Title (EN) PROTECTIVE SHEATH FOR ELECTRICAL CONDUCTORS
(FR) GAINE DE PROTECTION POUR CONDUCTEURS ÉLECTRIQUES
(DE) SCHUTZUMMANTELUNG FÜR ELEKTRISCHE LEITER
Abstract: front page image
(EN) The present invention relates to a protective sheath for at least one electrical conductor, in particular a protective sheath for electrical conductors in the form of connecting or connection cables for rechargeable batteries or for cable harnesses or parts thereof in motor vehicles. In order to provide a protective sheath with improved manipulability, what is proposed is that the protective sheath (1) comprises an inner layer (3) facing the at least one electrical conductor and an outer layer (4) facing away from the at least one electrical conductor, wherein the inner layer (3) consists of a mixture of glass silk and aramid filaments which is provided with the outer layer (4) on an outer side, facing away from the at least one electrical conductor, of the inner layer (3).
(FR) L'invention concerne une gaine de protection pour au moins un conducteur électrique, en particulier une gaine de protection pour des conducteurs électriques se présentant sous la forme de câbles de connexion ou de raccordement pour accumulateurs ou pour des faisceaux de câbles ou parties de ceux-ci dans des véhicules à moteur. Le but de l'invention est de réaliser une gaine de protection améliorée du point de vue de sa maniabilité. A cet effet, la gaine de protection (1) comprend une couche intérieure (3) faisant face audit au moins un conducteur électrique et une couche extérieure (4) opposée audit au moins un conducteur électrique, la couche intérieure (3) étant constituée d'un mélange de filaments d'aramide et de soie de verre, et une face extérieure de ladite couche intérieure (3), qui est opposée audit au moins un conducteur électrique, étant munie de ladite couche extérieure (4).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzummantelung für mindestens einen elektrischen Leiter, insbesondere eine Schutzummantelung fürelektrische Leiter in der Form von Verbindungs- bzw. Anschlusskabeln für Akkumulatoren oder für Kabelbäume oder Teile davon in Kraftfahrzeugen. Um eine hinsichtlich seiner Handhabbarkeit verbesserte Schutzummantelung zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Schutzummantelung (1) eine zu dem mindestens einen elektrischen Leiter gewandte Innenschicht (3) und eine dem mindestens einen elektrischen Leiter abgewandte Außenschicht (4) umfasst, wobei die Innenschicht (3)aus einer Mischung von Glasseide- und Aramid-Filamenten besteht, die an einer dem mindestens einen elektrischen Leiter abgewandten Außenseite der Innenschicht (3) mit der Außenschicht (4) versehen ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)