WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198713) LIGHT GRID COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/198713    International Application No.:    PCT/EP2014/062008
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 10.06.2014
IPC:
G01V 8/20 (2006.01)
Applicants: PILZ AUSLANDSBETEILIGUNGEN GMBH [DE/DE]; Felix-Wankel-Str. 2 73760 Ostfildern (DE)
Inventors: GULDIMANN, Dominik; (CH).
LOOP, Roger; (CH)
Agent: WITTE, WELLER & PARTNER Patentanwälte mbB; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2013 106 185.0 13.06.2013 DE
Title (DE) LICHTGITTERBAUTEIL
(EN) LIGHT GRID COMPONENT
(FR) ÉLÉMENT DE BARRIÈRE PHOTOÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtgitterbauteil (38) mit einem Gehäuse (40), welches sich im Wesentlichen entlang einer Längsrichtung (42) erstreckt, und mit mehreren im Gehäuse (40) angeordneten, optoelektronischen Sende- oder Empfangselementen (28, 30), welche zu einer Oberseite (44) des Gehäuses (40) hin ausgerichtet sind und entlang der Längsrichtung (42) voneinander beabstandet sind. Das Gehäuse (40) weist an einer Stirnseite (46) eine erste planare Stirnfläche (48, 48', 48") auf, welche mit der Längsrichtung (42) einen Winkel (a) kleiner 90° einschließt.
(EN)The present invention relates to a light grid component (38) comprising a housing (40), which extends substantially along a longitudinal direction (42), and a plurality of opto-electronic emitter or receiver elements (28, 30) arranged in the housing (40). Said emitter or receiver elements are oriented towards an upper face (44) of the housing (40) and are spaced apart from each other along the longitudinal direction (42). The housing (40) has, on an end face (46), a first flat surface (48, 48', 48") which forms an angle (a) of less than 90° with the longitudinal direction (42).
(FR)La présente invention concerne un élément de barrière photoélectrique (38) comprenant un boîtier (40) s'étendant principalement dans une direction longitudinale (42), et comprenant une pluralité d'élément émetteurs ou récepteurs optoélectroniques (28, 30) agencés dans le boîtier (40), orientés vers une face supérieure (44) du boîtier (40) et espacés les uns des autres dans la direction longitudinale (42). Le boîtier (40) présente à un bout (46), une première surface terminale plane (48, 48', 48") qui forme avec la direction longitudinale (42) un angle (α) inférieur à 90°.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)