WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198661) STRONGBOX HAVING A LOCKING ELEMENT FOR PREVENTING UNINTENTIONAL MOVEMENTS OF THE PRESSURE UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/198661 International Application No.: PCT/EP2014/061828
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 06.06.2014
IPC:
G07D 11/00 (2006.01)
Applicants: WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH[DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1 33106 Paderborn, DE
Inventors: BERENDES, Elmar; DE
Agent: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWÄLTE (GBR); Postfach 86 07 48 81634 München, DE
Priority Data:
13171459.411.06.2013EP
Title (EN) STRONGBOX HAVING A LOCKING ELEMENT FOR PREVENTING UNINTENTIONAL MOVEMENTS OF THE PRESSURE UNIT
(FR) CASSETTE DE BILLETS MUNIE D'UN ÉLÉMENT DE BLOCAGE DESTINÉ À EMPÊCHER TOUT MOUVEMENT INTEMPESTIF DE L'ENSEMBLE PRESSEUR
(DE) GELDKASSETTE MIT EINEM SPERRELEMENT ZUM VERHINDERN UNGEWOLLTER BEWEGUNGEN DER ANDRUCKEINHEIT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a strongbox (10) which comprises a storage compartment (20) and a pressure unit (100). According to the invention, the pressure unit (100) comprises a mount having a shaft (104), wherein, upon a rotation of the shaft (104) in a first direction of rotation (P2), the pressure unit (100) moves, relative to the housing (12) of the strongbox (10), in a depositing direction (P1) and, upon a rotation in a second direction of rotation (P3), moves opposite the depositing direction (P1). The strongbox (10) has a locking element (120) which, in a locking position, prevents a rotation of the shaft (104) in the first direction of rotation (P2) and, in a release position, allows a rotation of the shaft (104) in the first direction of rotation (P2). The invention further relates to a method for assembly of such a locking element (120).
(FR) L'invention concerne une cassette de billets (10) comprenant un compartiment de logement (20) et un ensemble presseur (100). L'ensemble presseur (100) est constitué d'un montage comprenant un arbre (104). Lorsque cet arbre (104) tourne dans un premier sens de rotation (P2), l'ensemble presseur (100) se déplace par rapport au boîtier (12) de la cassette de billets (10) dans une direction de dépôt (P1) et se déplace à l'opposé de cette direction de dépôt (P1) lorsque l'arbre tourne dans un second sens de rotation (P3). La cassette de billets (10) est munie d'un élément de blocage (120) qui empêche une rotation de l'arbre (104) dans le premier sens de rotation (P2) lorsqu'il se trouve dans une position de blocage et qui permet une rotation de l'arbre (104) dans le premier sens de rotation (P2) lorsqu'il se trouve dans une position de libération. L'invention concerne également un procédé d'installation d'un tel élément de blocage (120).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Geldkassette (10), die ein Aufnahmefach (20) und eine Andruckeinheit (100) umfasst. Die Andruckeinheit (100) umfasst eine eine Welle (104) aufweisende Lagerung, wobei bei einer Drehung der Welle (104) in eine erste Drehrichtung (P2) sich die Andruckeinheit (100) relativ zum Gehäuse (12) der Geldkassette (10) in eine Ablagerichtung (P1) und bei einer Drehung in eine zweite Drehrichtung (P3) entgegen der Ablagerichtung (P1) bewegt. Die Geldkassette (10) hat ein Sperrelement (120), das in einer Sperrposition eine Drehung der Welle (104) in die erste Drehrichtung (P2) verhindert und in einer Freigabeposition eine Drehung der Welle (104) in die erste Drehrichtung (P2) erlaubt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage eines solchen Sperrelementes (120).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)