WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198598) PICKING ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/198598    International Application No.:    PCT/EP2014/061554
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 04.06.2014
IPC:
A01D 34/53 (2006.01), A01D 45/02 (2006.01)
Applicants: KALVERKAMP, Klemens [DE/DE]; (DE).
KALVERKAMP, Felix [DE/DE]; (DE)
Inventors: KALVERKAMP, Klemens; (DE).
KALVERKAMP, Felix; (DE)
Agent: BOSSMEYER, Jörg, Peter; Wassermannstraße 25 49074 Osnabrück (DE)
Priority Data:
10 2013 106 197.4 13.06.2013 DE
Title (DE) PFLÜCKVORRICHTUNG
(EN) PICKING ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE RÉCOLTE
Abstract: front page image
(DE)Pflückvorrichtung mit wenigstens einer in einer Arbeitsrichtung (6) bewegbaren Halterung (20), an der wenigstens eine Fördereinrichtung (18) mit einem vorderen Erfassungsbereich (65) vorgesehen ist, mit dem die Fördereinrichtung (18) durch Bewegen der Halterung (20) in Arbeitsrichtung (6) in Kontakt mit Früchte (3) umfassenden Pflanzen (5) bringbar ist, sodass diese mittels der Fördereinrichtung (18) erfassbar und in einer oder wenigstens einer Förderrichtung (26) förderbar sind, und einem hinter der Fördereinrichtung (18) vorgesehenen Pflückspalt (34), durch welchen hindurch die Pflanzen (5) unter Abtrennen der Früchte (3) führbar sind, wobei die Fördereinrichtung (18) derart ausgebildet ist, dass die Förderrichtung (26) im Erfassungsbereich (65) geradlinig oder im Wesentlichen geradlinig und quer oder im Wesentlichen quer zur Arbeitsrichtung verläuft.
(EN)Picking arrangement having at least one holder (20) which can be moved in an operating direction (6) and on which is provided at least one conveying device (18) with a front gripping region (65), by way of which the conveying device (18), by virtue of the holder (20) being moved in the operating direction (6), can be brought into contact with plants (5) bearing fruit (3), and therefore said plants can be gripped by means of the conveying device (18) and conveyed in a, or in at least one, conveying direction (26), and having a picking gap (34) which is provided behind the conveying device (18) and through which the plants (5) can be guided, with the fruit (3) being separated off in the process, wherein the conveying device (18) is designed such that the conveying direction (26), in the gripping region (65), runs rectilinearly, or essentially rectilinearly, and transversely, or essentially transversely, to the operating direction.
(FR)Dispositif de récolte comportant au moins un support (20) mobile dans une direction de travail (6), sur ce support étant prévu au moins un dispositif de transport (18) doté d'une zone de collecte (65) avant dans laquelle le dispositif de transport (18), par le déplacement du support (20) dans la direction de travail (6), peut être mis en contact avec des plantes (5) portant des fruits (3), de sorte que celles-ci peuvent être saisies par le dispositif de transport (18) et transportées dans une ou au moins une direction de transport (26). Le dispositif comprend également un intervalle de récolte (34) qui est prévu derrière le dispositif de transport (18) et à travers lequel sont acheminées les plantes (5) après séparation des fruits (3). Le dispositif de transport (18) est conçu de façon à s'étendre, dans la zone de collecte (65), de manière linéaire ou sensiblement linéaire, transversalement ou sensiblement transversalement à la direction de travail.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)