WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198585) RAIL FASTENING POINT AND BASE PLATE FOR SUCH A RAIL FASTENING POINT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/198585    International Application No.:    PCT/EP2014/061460
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 03.06.2014
IPC:
E01B 9/68 (2006.01)
Applicants: VOSSLOH-WERKE GMBH [DE/DE]; Vosslohstraße 4 58791 Werdohl (DE)
Inventors: HUNOLD, André; (DE).
BÖSTERLING, Winfried; (DE)
Agent: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2013 106 123.0 12.06.2013 DE
Title (DE) SCHIENENBEFESTIGUNGSPUNKT UND UNTERLEGPLATTE FÜR EINEN SOLCHEN SCHIENENBEFESTIGUNGSPUNKT
(EN) RAIL FASTENING POINT AND BASE PLATE FOR SUCH A RAIL FASTENING POINT
(FR) ATTACHE DE RAIL ET PLAQUE INTERCALAIRE POUR UNE TELLE ATTACHE DE RAIL
Abstract: front page image
(DE)Schienenbefestigungspunkt für eine Schiene (S) für ein Schienenfahrzeug auf einem Untergrund (6), umfassend zwei Führungsplatten (23, 32), von denen jeweils eine Führungsplatte (23, 32) einer der Längsseiten (L1, L2) der Schiene (S) zugeordnet ist, und eine zwischen dem Untergrund (6) und der Schiene (S) angeordnete Unterlegplatte (12), wobei die Unterlegplatte (12) an ihrer Oberseite (13) eine Aufstandfläche (14), auf der die Schiene (S) im Einbauzustand abgestützt ist, und an ihrer Unterseite eine Auflagefläche aufweist, über die die Unterlegplatte (12) im Einbauzustand auf dem Untergrund (6) abgestützt ist, und wobei die Aufstandfläche und die Auflagefläche der Unterlegplatte (12) in einem quer zur Längserstreckung der Schiene (S) gelegten Schnitt gesehen zwischen sich einen spitzen Winkel (ß) einschließen.
(EN)The invention relates to a rail fastening point for a rail (S) for a rail vehicle on a foundation (6), comprising two guide plates (23, 32), each guide plate (23, 32) being paired with one of the longitudinal sides (L1, L2) of the rail (S), and a base plate (12) which is arranged between the foundation (6) and the rail (S). The base plate (12) has a support surface (14), on which the rail (S) is supported in the installed state, on the base plate upper face (13) and a bearing surface, via which the base plate (12) is supported on the foundation (6) in the installed state, on the base plate lower face. The support surface and the bearing surface of the base plate (12) form an acute angle (ß) between each other when seen in a section arranged transversely to the longitudinal extension of the rail (S).
(FR)La présente invention concerne une attache d'un rail (S) de véhicule ferroviaire, destinée à se monter sur un soubassement (6). L'attache comprend deux plaques de guidage (23, 32), à chacune desquelles est associée l'un des côtés longitudinaux (L1, L2) du rail (S), et une plaque intercalaire (12) disposée entre le soubassement (6) et le rail (S). La plaque intercalaire (12) comporte sur sa face supérieure (13) une surface de support (14) sur laquelle le rail (S) s'appuie une fois installé, et sur sa face inférieure une surface d'appui qui permet à la plaque intercalaire (12) de s'appuyer une fois montée sur le soubassement (6). La surface de support et la surface d'appui de la plaque intercalaire (12) forme entre elles un angle aigu (ß) dans une vue en coupe transversale à la direction longitudinale du rail (S).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)