WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198565) FLUSHING DEVICE HAVING A MAGNETIC CLOSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/198565    International Application No.:    PCT/EP2014/061285
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 30.05.2014
IPC:
B01L 99/00 (2010.01), A47L 15/42 (2006.01)
Applicants: KÖNIG, Karl Volkhart [DE/ES]; (ES)
Inventors: KÖNIG, Karl Volkhart; (ES)
Agent: SELIGER, Knut; Schulz Junghans Patentanwälte PartGmbB Grossbeerenstrasse 71 10963 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2013 105 979.1 10.06.2013 DE
Title (DE) SPÜLEINRICHTUNG MIT MAGNETISCHER SCHLIESSEINRICHTUNG
(EN) FLUSHING DEVICE HAVING A MAGNETIC CLOSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE FERMETURE MAGNÉTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spüleinrichtung (1) zur Aufbringung mehrerer Fluid-Volumenströme auf mindestens einen Gegenstand in einem Innenraum (10) der Spüleinrichtung (1), der mit wenigstens einer Tür (20) im Wesentlichen flüssigkeitsdicht verschließbar oder verschlossen ist, wobei die Spüleinrichtung (1) wenigstens eine Anlage (14) aufweist, mit der bei geschlossener Tür (10) eine Gegenkraft zu einer die Tür in die geschlossene Position drückende Schließungskraft (60) bewirkbar oder bewirkt ist. Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Spüleinrichtung (1) eine magnetische Schließeinrichtung (70) aufweist, mit der die Schließungskraft (60) magnetisch aufbringbar oder aufgebracht ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Aufbringung mehrerer Fluid-Volumenströme auf wenigstens einen Gegenstand in einem Innenraum, bei dem der Gegenstand im Innenraum (10) einer Spüleinrichtung gemäß einem der Ansprüche bis (9) platziert wird und durch Düsen (80) mehrere Fluid-Volumenströme auf den Gegenstand gerichtet werden.
(EN)The invention relates to a flushing device (1) for application of a plurality of fluid volumetric flows to at least one object in an internal space (10) in the flushing device (1) which can be closed or is closed in a substantially liquid-tight manner by at least one door (20), wherein the flushing device (1) has at least one system (14) by which, when the door (10) is closed, a counter-force can be or is exerted against a closing force (60) which presses the door into the closed position. According to the invention the flushing device (1) has a magnetic closing device (70) by which the closing force (60) can be or is applied magnetically. The invention further relates to a method for application of a plurality of fluid volumetric flows to at least one object in an internal space, wherein the object is placed in the internal space (10) of a flushing device according to one of the claims to (9) and a plurality of fluid volumetric flows are directed onto the object through nozzles (80).
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage (1) destiné à l'application de plusieurs débits volumétriques de fluide sur au moins un objet dans un espace intérieur (10) du dispositif de nettoyage (1) qui peut être ou est fermé par au moins une porte (20) de manière sensiblement étanche aux liquides. Le dispositif de nettoyage (1) comporte au moins un équipement (14) qui, la porte (10) étant fermée, peut développer ou développe une force antagoniste à une force de fermeture (60) agissant sur la porte pour la maintenir en position fermée. Selon l'invention, le dispositif de nettoyage (1) comporte un dispositif de fermeture magnétique (70) qui permet de développer la force de fermeture (60) de manière magnétique. L'invention concerne également un procédé destiné à l'application de plusieurs débits volumétriques de fluide sur au moins un objet dans un espace intérieur, cet objet étant placé dans l'espace intérieur (10) d'un dispositif de nettoyage selon une des revendications allant jusqu'à (9) et plusieurs débits volumétriques de fluide étant dirigés vers l'objet à travers des buses (80).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)