Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2014198510) INJECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/198510 International Application No.: PCT/EP2014/060535
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 22.05.2014
IPC:
F02M 61/16 (2006.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02
COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
M
SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
61
Fuel injectors not provided for in groups F02M39/-F02M57/94
16
Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02-F02M61/14132
Applicants:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover, DE
Inventors:
ETLENDER, Roman; DE
REIM, Werner; DE
SCHÜRZ, Willibald; DE
Priority Data:
10 2013 210 843.511.06.2013DE
Title (EN) INJECTOR
(FR) INJECTEUR
(DE) INJEKTOR
Abstract:
(EN) The invention relates to an injector (15) comprising an actuator space (45) in which an actuator (50) is arranged, a piston guide (60, 106, 115) in which a bore hole (65, 105, 115) is provided, and a piston (70, 100, 110) that is arranged in the bore hole (65, 105, 115) of the piston guide (60, 106, 115), said piston (70, 100, 110) having a first end face (75) that faces the actuator (50) and delimiting, with said first end face (75), a first space (45, 80, 125) that is arranged in and/or on the bore hole (65, 105), and said piston (70, 100, 110) delimiting, with a second end face (86) that lies opposite the first space (45, 80, 125), an adjoining second space (80, 85, 40) in and/or on the bore hole (65, 105). The piston (70, 100, 110) is arranged between the first space (45, 80, 125) and the second space (80, 85, 40) and a gap (150, 155, 185) with a gap width b is provided around the circumference of said piston (70, 100, 110) between the piston (70, 100, 110) and the bore hole (65, 105, 115), said piston (70, 100, 110) comprising a first material and the piston guide (60, 106, 115) comprising a second material, the first material having a first thermal expansion when heated and the second material having a second thermal expansion when heated which differs from the first thermal expansion, and the first material being selected in relation to the second material such that when the piston guide (60, 106, 115) and/or piston (70, 100, 110) is/are heated, the gap width b of the gap (150, 155, 185) decreases so as to limit fuel leakage (160, 170, 190) between the first space (45, 80, 125) and the second space (80, 85, 40).
(FR) L'invention concerne un injecteur (15) muni d'un espace d'actionneur (45) dans lequel est disposé un actionneur (50), un guide de piston (60, 106, 115) dans lequel est ménagé un alésage (65, 105, 115), un piston (70, 100, 110) qui est disposé dans l'alésage (65, 105, 115) du guide de piston (60, 106, 115). Le piston (70, 100, 110) possède un premier côté frontal (75) qui fait face à l'actionneur (50), le piston (70, 100, 110) délimite avec le premier côté frontal (75) un premier espace (45, 80, 125) disposé dans et/ou sur l'alésage (65, 105) et le piston (70, 100, 110) délimite avec un deuxième côté frontal (86), situé à l'opposé du premier espace (45, 80, 125)un deuxième espace (80, 85, 40) adjacent dans et/ou sur l'alésage (65, 105). Le piston (70, 100, 110) est disposé entre le premier espace (45, 80, 125) et le deuxième espace (80, 85, 40) et un interstice (150, 155, 185) ayant une largeur d'interstice b se trouve sur la circonférence du piston (70, 100, 110) entre le piston (70, 100, 110) et l'alésage (65, 105, 115). Le piston (70, 100, 110) est constitué d'un premier matériau et le guide de piston (60, 106, 115) d'un deuxième matériau, le premier matériau présente, en cas d'échauffement, une première dilatation thermique et le deuxième matériau une deuxième dilatation thermique différente de la première dilatation thermique. Le premier matériau est choisi par rapport au premier matériau de telle sorte qu'en cas d'échauffement du guide de piston, (60, 106, 115) et/ou du piston (70, 100, 110), la largeur b de l'interstice (150, 155, 185) diminue afin de limiter une fuite de carburant (160, 170, 190) entre le premier espace (45, 80, 125) et le deuxième espace (80, 85, 40).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Injektor (15) mit einem Aktorraum (45), in dem ein Aktor (50) angeordnet ist, einer Kolbenführung (60, 106, 115), in der eine Bohrung (65, 105, 115) vorgesehen ist, einem Kolben (70, 100, 110), der in der Bohrung (65, 105, 115) der Kolbenführung (60, 106, 115) angeordnet ist, wobei der Kolben (70, 100, 110) eine dem Aktor (50) zugewandte erste Stirnseite (75) aufweist, wobei der Kolben (70, 100, 110) mit der ersten Stirnseite (75) einen ersten in und/oder an der Bohrung (65, 105) angeordneten ersten Raum (45, 80, 125) begrenzt, wobei der Kolben (70, 100, 110) mit einer dem ersten Raum (45, 80, 125) gegenüberliegenden zweiten Stirnseite (86) einen in und/oder an der Bohrung (65, 105) angrenzenden zweiten Raum (80, 85, 40) begrenzt, wobei der Kolben (70, 100, 110) zwischen dem ersten Raum (45, 80, 125) und dem zweiten Raum (80, 85, 40) angeordnet ist, wobei umfangsseitig des Kolbens (70, 100, 110) zwischen dem Kolben (70, 100, 110) und der Bohrung (65, 105, 115) ein Spalt (150, 155, 185) mit einer Spaltbreite b vorgesehen ist, wobei der Kolben (70, 100, 110) einen ersten Werkstoff und die Kolbenführung (60, 106, 115) einen zweiten Werkstoff aufweist, wobei der erste Werkstoff bei Erwärmung eine erste Wärmeausdehnung und der zweite Werkstoff bei Erwärmung eine zur ersten Wärmeausdehnung unterschiedliche zweite Wärmeausdehnung aufweist, wobei der erste Werkstoff zu dem zweiten Werkstoff derart gewählt ist, dass bei Erwärmung der Kolbenführung (60, 106, 115) und/oder des Kolbens (70, 100, 110) die Spaltbreite b des Spalts (150, 155, 185) abnimmt, um eine Kraftstoffleckage (160, 170, 190) zwischen dem ersten Raum (45, 80, 125) und dem zweiten Raum (80, 85, 40) zu begrenzen.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)