WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198508) PROTECTIVE DEVICE FOR ARRANGING IN THE FRONT-END OR REAR-END REGION OF A MOTOR VEHICLE, COMPRISING AN UNDERBODY MADE OF FIBER-REINFORCED PLASTIC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/198508 International Application No.: PCT/EP2014/060473
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 21.05.2014
IPC:
B60R 13/08 (2006.01) ,B62D 35/02 (2006.01)
Applicants: THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG[DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg, DE
TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRESDEN[DE/DE]; Helmholtzstr. 10 01069 Dresden, DE
LEICHTBAU-ZENTRUM SACHSEN GMBH[DE/DE]; Marschnerstr. 39 01307 Dresden, DE
Inventors: PATBERG, Lothar; DE
MAYER, Stefan; DE
KRAHNERT, Torsten; DE
HUFENBACH, Werner; DE
LADUSCH, Enrico; DE
WERNER, Jens; DE
KIESSLING, André; DE
HERBIG, Alexander; DE
KIELE, Jörn; DE
LEPPER, Martin; DE
Agent: MEYER, Hans-Joachim; Cohausz & Florack Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf, DE
Priority Data:
10 2013 106 080.312.06.2013DE
Title (EN) PROTECTIVE DEVICE FOR ARRANGING IN THE FRONT-END OR REAR-END REGION OF A MOTOR VEHICLE, COMPRISING AN UNDERBODY MADE OF FIBER-REINFORCED PLASTIC
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DESTINÉ À ÊTRE PLACÉ DANS LA ZONE AVANT OU ARRIÈRE D'UN VÉHICULE À MOTEUR, POURVU D'UN FOND DE CAISSE EN PLASTIQUE RENFORCÉ PAR DES FIBRES
(DE) SCHUTZVORRICHTUNG ZUR ANORDNUNG IM VORDER- ODER HINTERWAGENBEREICH EINES KRAFTFAHRZEUGES, MIT EINEM UNTERBODEN AUS FASERVERSTÄRKTEM KUNSTSTOFF
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a protective device for arranging in the front-end or rear-end region of a motor vehicle, comprising an underbody (1) made of fiber-reinforced plastic for protecting units or components arranged above the underbody from damage due to stone impact or ground contact, the underbody having three-dimensionally structured regions (1.1, 1.2) for increasing the stiffness of the underbody, characterized in that the underbody (1) is designed to absorb chassis and/or crash loads and has integrated brackets (2) for the movable connection of chassis control arms.
(FR) Dispositif de protection destiné à être placé dans la zone avant ou arrière d'un véhicule à moteur, qui comporte un fond de caisse (1) en plastique renforcé par des fibres pour protéger des blocs ou pièces situés au-dessus contre les dommages provoqués par des impacts de pierres ou le contact avec le sol, ledit fond de caisse comportant des zones (1.1, 1.2) structurées en trois dimensions destinées à augmenter sa rigidité, caractérisé en ce que le fond de caisse (1) est conçu pour absorber les charges de châssis et/ou de collision, et comporte des éléments de retenue intégrés (2) permettant la liaison mobile dudit fond de caisse aux bras de suspension.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung zur Anordnung im Vorder- oder Hinterwagenbereich eines Kraftfahrzeuges, mit einem Unterboden (1) aus faserverstärktem Kunststoff zum Schutz von darüber angeordneten Aggregaten oder Bauteilen vor Beschädigung infolge von Steinschlag oder Bodenkontakt, wobei der Unterboden dreidimensional strukturierte Bereiche (1.1, 1.2) zur Erhöhung seiner Steifigkeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterboden (1) zur Aufnahme von Fahrwerks- und/oder Crashlasten ausgelegt ist und integrierte Halterungen (2) zur beweglichen Anbindung von Fahrwerkslenkern aufweist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)