WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198448) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING DIRT PARTICLES FROM THE WORKING MEDIUM OF A TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/198448 International Application No.: PCT/EP2014/057850
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 17.04.2014
IPC:
B01D 45/12 (2006.01) ,B01D 45/14 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventors: RUECKERT, Frank Ulrich; DE
EISENMENGER, Nadja; DE
MAGEL, Hans-Christoph; DE
WENGERT, Andreas; DE
Priority Data:
10 2013 210 917.212.06.2013DE
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING DIRT PARTICLES FROM THE WORKING MEDIUM OF A TURBINE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR SÉPARER DES PARTICULES DE SALETÉ CONTENUES DANS LE FLUIDE DE TRAVAIL D'UNE TURBINE
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ABTRENNUNG VON SCHMUTZPARTIKELN AUS DEM ARBEITSMEDIUM EINER TURBINE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a device and a method for separating dirt particles from the working medium of a turbine (10). The turbine (10) comprises at least one rotor (11) which is arranged in a housing (17). A swirl generator (20) is provided that sets the working medium and the dirt particles in a spiral-shaped rotational movement along a principal axis (22) by means of the geometry of the swirl generator (20) and thereby separates the dirt particles from the working medium. The swirl generator (20) is designed in such a way that the working medium experiences a reversal of the speed component parallel to the principal axis (22) within the swirl generator (20).
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé pour séparer des particules de saleté contenues dans le fluide de travail d'une turbine (10). Ladite turbine (10) présente au moins un rotor (11) qui est disposé dans un carter (17). Il est prévu un générateur de tourbillons (20) qui, de par sa géométrie, imprime au fluide de travail et aux particules de saleté un mouvement rotatif spiroïdal le long d'un axe principal (22) et sépare alors les particules de saleté du fluide de travail. Le générateur de tourbillons (20) est conçu de manière que le fluide de travail fait l'objet à l'intérieur dudit générateur de tourbillons (20) d'une inversion des composantes de vitesse parallèlement à l'axe principal (22).
(DE) Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Abtrennung von Schmutzpartikeln aus dem Arbeitsmedium einer Turbine (10) vorgeschlagen. Die Turbine (10) weist mindestens einen Rotor (11) auf, welcher in einem Gehäuse (17) angeordnet ist. Es ist ein Drallerzeuger (20) vorgesehen, welcher das Arbeitsmedium und die Schmutzpartikel durch die Geometrie des Drallerzeugers (20) in eine spiralförmige Drehbewegung entlang einer Hauptachse (22) versetzt und dabei die Schmutzpartikel vom Arbeitsmedium trennt. Der Drallerzeuger (20) ist so gestaltet, dass das Arbeitsmedium innerhalb des Drallerzeugers (20) eine Umkehrung der Geschwindigkeitskomponente parallel zur Hauptachse (22) erfährt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)