WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198427) PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/198427 International Application No.: PCT/EP2014/053032
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 17.02.2014
IPC:
F04D 29/42 (2006.01) ,F04D 29/58 (2006.01)
Applicants: E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GMBH[DE/DE]; Rote-Tor-Straße 14 75038 Oberderdingen, DE
Inventors: BLOCK, Volker; DE
KÖGEL, Uwe; DE
ROTH, Stefanie; DE
ALBERT, Tobias; DE
Agent: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2013 211 180.014.06.2013DE
Title (EN) PUMP
(FR) POMPE
(DE) PUMPE
Abstract: front page image
(EN) A pump for delivering fluid has a pump housing and, in the latter, a pump chamber with pump chamber cover and pump chamber base, an inlet and an outlet. In the pump chamber, an impeller rotates on a rotor shaft which is connected to a drive motor. The inlet is arranged in the pump chamber cover and the outlet is arranged, below the rotor or impeller in the axial direction of the pump, at that end region of the pump chamber which is remote from the inlet, and close to the outlet. The distance from the inlet to the outlet with the impeller in between may correspond approximately to the diameter of the pump chamber.
(FR) L'invention concerne une pompe, destinée à débiter unfluide, qui comporte un carter et, à l'intérieur de celui-ci, une chambre qui possède un couvercle et un fond, une admission et une évacuation. Dans la chambre de la pompe, une roue à aubes tourne sur un arbre de rotor relié à un moteur d'entraînement. L'admission est disposée dans le couvercle de la chambre de la pompe et l'évacuation est disposée, dans la direction axiale de la pompe, en dessous du rotor ou de la roue dans la zone d'extrémité de la chambre éloignée de l'admission, à proximité de l'évacuation. La distance de l'admission à l'évacuation, avec la roue à aubes entre les deux, peut correspondre à peu près au diamètre de la chambre de la pompe.
(DE) Eine Pumpe zum Fördern von Fluid weist ein Pumpengehäuse und darin eine Pumpenkammer mit Pumpenkammerdeckel und Pumpenkammerboden, einem Einlass und einem Auslass auf. In der Pumpenkammer rotiert ein Impeller auf einer Rotorwelle, die mit einem Antriebsmotor verbunden ist. Der Einlass ist im Pumpenkammerdeckel angeordnet und der Auslass ist in axialer Richtung der Pumpe unterhalb des Laufrads bzw. Impellers angeordnet am vom Einlass entfernten Endbereich der Pumpenkammer nahe dem Auslass. Der Abstand vom Einlass zum Auslass mit dem Impeller dazwischen kann in etwa dem Durchmesser der Pumpenkammer entsprechen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)