WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198367) CONTROL VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/198367    International Application No.:    PCT/EP2014/001248
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 09.05.2014
IPC:
F16K 5/06 (2006.01)
Applicants: BELIMO HOLDING AG [CH/CH]; Brunnenbachstrasse 1 CH-8340 Hinwil (CH)
Inventors: KELLER, Urs; (CH).
JUKES, Andrew, James; (CH).
CICERCHIA, Giuseppe; (CH)
Agent: RENTSCH PARTNER AG; Fraumünsterstrasse 9 Postfach 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Priority Data:
01103/13 12.06.2013 CH
Title (DE) REGELHAHN
(EN) CONTROL VALVE
(FR) ROBINET DE RÉGULATION
Abstract: front page image
(DE)Ein Regelhahn (30) hat ein Schliesselement (33), welches in einem Gehäuse (31) zwischen einer Einlassseite (39) und einer Auslassseite (40) um eine Drehachse (41 ) zwischen einer ersten Endstellung und einer zweiten Endstellung hin- und herdrehbar gelagert ist, und einen senkrecht zur Drehachse (41 ) durch das Schliesselement (33) hindurch verlaufenden Durchlasskanal (44) mit einer Einlassöffnung (42) und einer Auslassöffnung (43), welcher in der ersten Endstellung die Einlassseite (39) mit der Auslassseite (40) strömungstechnisch verbindet, in der zweiten Endstellung die Einlassseite (39) von der Auslassseite (40) strömungstechnisch trennt, und beim Übergang von der zweiten Endstellung in die erste Endstellung mit einer charakteristischen Kennlinie einen zunehmenden Durchfluss eines Mediums erlaubt. Ein geringe Geräuschentwicklung im Hahn wird dadurch erreicht, dass die charakteristische Kennlinie durch Form und Grösse der Auslassöffnung (43) des Durchlasskanals (44) bestimmt wird, dass die Einlassöffnung (42) derart ausgebildet ist, dass auf der Einlassseite (39) der freie Querschnitt für das in den Durchlasskanal (44) einströmende Medium unabhängig ist von der Stellung des Schliesselements (33) zwischen den beiden Endstellungen, und dass die Wände des Durchlasskanals (44) zwischen der Einlassöffnung (42) und der Auslassöffnung (43) des Durchlasskanals (44) stufen- und kantenfrei ausgebildet sind.
(EN)A control valve (30) has a closing element (33) which is mounted in a housing (31) between an inlet side (39) and an outlet side (40) such that it can be rotated to and fro between a first end position and a second end position, and a passage channel (44) which runs through the closing element (33) perpendicularly with respect to the rotational axis (41), has an inlet opening (42) and an outlet opening (43), connects the inlet side (39) to the outlet side (40) in flow terms in the first end position, disconnects the inlet side (39) from the outlet side (40) in flow terms in the second end position, and permits an increasing throughflow of a medium during the transition from the second end position into the first end position with a characteristic curve. A low development of noise in the valve is achieved by virtue of the fact that the characteristic curve is defined by the shape and size of the outlet opening (43) of the passage channel (44), that the inlet opening (42) is configured in such a way that, on the inlet side (39), the free cross section for the medium which flows into the passage channel (44) is independent of the position of the closing element (33) between the two end positions, and that the walls of the passage channel (44) are configured without steps and edges between the inlet opening (42) and the outlet opening (43) of the passage channel (44).
(FR)L'invention concerne un robinet de régulation (30) comprenant un élément de fermeture (33) qui est monté dans un boîtier (31) entre un côté entrée (39) et un côté sortie (40) de manière à pouvoir effectuer un mouvement rotatif de va-et-vient entre une première position de fin de course et une deuxième position de fin de course autour d'un axe de rotation (41). Le robinet de régulation comprend également un canal de passage (44), qui traverse l'élément de fermeture (33) de manière perpendiculaire par rapport à l'axe de rotation (41) et qui comporte une ouverture d'entrée (42) et une ouverture de sortie (43), et qui relie fluidiquement le côté entrée (39) au côté sortie (40) dans la première position de fin de course, et sépare fluidiquement le côté entrée (39) du côté sortie (40) dans la deuxième position de fin de course, et permet lors du passage de la première position de fin de course à la deuxième position de fin de course un débit croissant d'un milieu selon une ligne caractéristique. Une propagation réduite du bruit dans le robinet est obtenue en ce que la ligne caractéristique est déterminée par la forme et la taille de l'ouverture de sortie (43) du canal de passage (44), en ce que l'ouverture d'entrée (42) est réalisée de telle manière que sur le côté entrée (39), la section transversale dégagée pour le milieu entrant dans le canal de passage (44) est indépendante de la position de l'élément de fermeture (33) entre les deux positions de fin de course et que les parois du canal de passage (44) entre l'ouverture d'entrée (42) et l'ouverture de sortie (43) du canal de passage (44) sont réalisées sans arête et sans décrochement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)