WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198365) LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/198365 International Application No.: PCT/EP2014/001233
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 08.05.2014
Chapter 2 Demand Filed: 22.12.2014
IPC:
B60Q 1/26 (2006.01) ,F21S 8/10 (2006.01) ,F21V 8/00 (2006.01)
Applicants: AUDI AG[DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE
Inventors: KOHLSTOCK, Simon; DE
STADLER, Manfred; DE
Priority Data:
10 2013 009 791.612.06.2013DE
Title (EN) LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE DESTINÉ À UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LEDIT DISPOSITIF
(DE) LEUCHTVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a lighting device (10) for a motor vehicle comprising a first optical wave guide (12), at least one second optical wave guide (14, 16), an illumination device (22) for coupling light in the first optical wave guide (12), and at least one separating device (18, 20) which is arranged between the first optical wave guide (12) and the at least one second optical wave guide (14, 16), and the transparency thereof can be controlled.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'éclairage (10) destiné à un véhicule automobile, comprenant un premier guide d'ondes lumineuses (12), au moins un deuxième guide d'ondes lumineuses (14, 16), un dispositif d'illumination (22) servant à l'injection de lumière dans le premier guide d'ondes lumineuses (12), et au moins un dispositif de séparation (18, 20) qui est installé entre le premier guide d'ondes lumineuses (12) et le ou les deuxièmes guides d'ondes lumineuses (14, 16) et dont la transparence peut être commandée.
(DE) Leuchtvorrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug mit einem ersten Lichtwellenleiter (12), zumindest einem zweiten Lichtwellenleiter (14, 16), einer Beleuchtungseinrichtung (22) zum Einkoppeln von Licht in den ersten Lichtwellenleiter (12), und zumindest einer Trenneinrichtung (18, 20), die zwischen dem ersten Lichtwellenleiter (12) und dem zumindest einen zweiten Lichtwellenleiter (14, 16) angeordnet ist und deren Lichtdurchlässigkeit steuerbar ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)