WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198267) PISTON/CYLINDER ARRANGEMENT FOR A HYDRAULIC DISENGAGEMENT DEVICE, IN PARTICULAR A MASTER CYLINDER FOR A HYDRAULIC SHIFT ACTUATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/198267    International Application No.:    PCT/DE2014/200209
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 13.05.2014
IPC:
F16D 25/08 (2006.01), F16D 48/02 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: GRABENSTÄTTER, Jan; (DE).
OSTER, Julien; (FR)
Priority Data:
10 2013 210 780.3 10.06.2013 DE
10 2013 226 486.0 18.12.2013 DE
Title (DE) KOLBEN-ZYLINDER-ANORDNUNG FÜR EINE HYDRAULISCHE AUSRÜCKEINRICHTUNG, INSBESONDERE EIN GEBERZYLINDER FÜR EINE HYDRAULISCHE KUPPLUNGSBETÄTIGUNGSEINRICHTUNG
(EN) PISTON/CYLINDER ARRANGEMENT FOR A HYDRAULIC DISENGAGEMENT DEVICE, IN PARTICULAR A MASTER CYLINDER FOR A HYDRAULIC SHIFT ACTUATING DEVICE
(FR) ENSEMBLE PISTON-CYLINDRE DESTINÉ À UN DISPOSITIF DE DÉBRAYAGE HYDRAULIQUE, EN PARTICULIER MAÎTRE-CYLINDRE DESTINÉ À UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kolben-Zylinder-Anordnung, insbesondere einen Geberzylinder für eine hydraulische Kupplungsbetätigungseinrichtung, umfassend ein Gehäuse, in welchem ein Kolben axial beweglich gelagert ist, wobei vor dem Kolben in dessen Betätigungsrichtung ein Primärraum aufgespannt ist, welcher mittels einer den Kolben radial umspannenden Primärdichtung gegen einen Sekundärraum zwischen dem Gehäuse und dem Kolben abgedichtet ist. Bei einer Kolben-Zylinder-Anordnung, welche konstruktiv einfach eine Nachsaugfunktion innerhalb der Kolben-Zylinder-Anordnung ermöglicht, ist die Primärdichtung auf einem Schlitten angeordnet, welcher axial beweglich den Kolben radial umfasst, wobei in Abhängigkeit von der Position des Schlittens ein radialer Nachlaufspalt zwischen dem Primärraum und dem Sekundärraum geöffnet oder geschlossen ist.
(EN)The invention relates to a piston/cylinder arrangement, in particular a master cylinder for a hydraulic shift actuating device, comprising a housing in which a piston is mounted in an axially movable manner. A primary chamber is defined upstream of the piston in the piston actuation direction, said primary chamber being sealed from a secondary chamber between the housing and the piston by means of a primary seal which radially encircles the piston. The aim of the invention is to provide a piston/cylinder arrangement which allows a replenishing function within the piston/cylinder arrangement in a structurally simple manner. This is achieved in that the primary seal is arranged on a slide which radially covers the piston in an axially movable manner, wherein a radial overrun gap between the primary chamber and the secondary chamber is opened or closed dependent on the position of the slide.
(FR)L'invention concerne un ensemble piston-cylindre, en particulier un maître-cylindre pour un dispositif d'actionnement d'embrayage hydraulique, comprenant un boîtier dans lequel un piston est monté mobile dans le sens axial. Un espace primaire s'étend devant le piston dans la direction d'actionnement de celui-ci, l'espace primaire étant séparé hermétiquement d'un espace secondaire entre le boîtier et le piston au moyen d'un joint d'étanchéité primaire qui entoure radialement le piston. L'ensemble piston-cylindre permet grâce à sa construction simple une fonction d'aspiration à l'intérieur de l'ensemble piston-cylindre. Selon l'invention, le joint d'étanchéité primaire est disposé sur un coulisseau qui entoure le piston de manière mobile dans le sens axial, un interstice radial de sillage entre l'espace primaire et l'espace secondaire étant ouvert ou fermé en fonction de la position du coulisseau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)