WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014198204) SAFETY LIMITING DEVICE FOR SLIDING WINDOW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/198204    International Application No.:    PCT/CN2014/079447
Publication Date: 18.12.2014 International Filing Date: 09.06.2014
IPC:
E06B 7/02 (2006.01), E05C 17/60 (2006.01)
Applicants: HONG, Yi [CN/CN]; (CN)
Inventors: HONG, Yi; (CN)
Agent: KINGSOUND & PARTNERS; 11/F, Block B, KingSound International Center, 116 Zizhuyuan Road, Haidian District Beijing 100097 (CN)
Priority Data:
201310231355.7 09.06.2013 CN
201410128733.3 01.04.2014 CN
Title (EN) SAFETY LIMITING DEVICE FOR SLIDING WINDOW
(FR) DISPOSITIF LIMITEUR DE SÉCURITÉ DESTINÉ À UNE FENÊTRE COULISSANTE
(ZH) 用于推拉窗的安全限位装置
Abstract: front page image
(EN)A safety limiting device (10) for a sliding window (500). The safety limiting device (10) comprises: a support plate (1), one side whereof is adhered to the outer side of an inner glass (501) or the inner side of an outer glass (502) by means of bonding or a suction cup, and a limiting stop (2) arranged on the other side of the support plate (1). The thickness of the support plate (1) is smaller than the gap between the inner glass (501) and the outer glass (502), and the sum of the thicknesses of the support plate (1) and the limiting stop (2) is larger than the gap.
(FR)L'invention concerne un dispositif limiteur de sécurité (10) destiné à une fenêtre coulissante (500). Le dispositif limiteur de sécurité (10) comprend : une plaque d'appui (1), avec un côté de celle-ci mis en adhésion au côté externe d'une vitre interne (501) ou à la face intérieure d'une vitre externe (502) au moyen d'un collage ou de l'aspiration d'une ventouse, et une butée de limite (2) disposée sur l'autre côté de la plaque d'appui (1). L'épaisseur de la plaque d'appui (1) est plus petite que l'écartement entre la vitre interne (501) et la vitre externe (502), et la somme des épaisseurs de la plaque d'appui (1) et de la butée de limite (2) est plus grande que l'écartement.
(ZH)一种用于推拉窗(500)的安全限位装置(10),安全限位装置(10)包括:其中一侧通过粘结或者吸盘吸附的方式贴合在内玻璃(501)的外侧或外玻璃(502)的内侧的支撑板(1),及位于支撑板(1)另一侧的限位挡块(2);支撑板(1)的厚度小于内玻璃(501)和外玻璃(502)之间的缝隙,支撑板(1)与限位挡块(2)的厚度之和大于该缝隙。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)