WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014196641) GRASPING TREATMENT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/196641    International Application No.:    PCT/JP2014/065133
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 06.06.2014
IPC:
A61B 18/12 (2006.01), A61B 18/00 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventors: HIRAI, Yuji; (JP).
MURAKAMI, Eiji; (JP)
Agent: KURATA, Masatoshi; c/o SUZUYE & SUZUYE, 6th floor, Kangin-Fujiya Bldg. 1-3-2, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2013-121189 07.06.2013 JP
Title (EN) GRASPING TREATMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT POUR LA PRÉHENSION
(JA) 把持処置装置
Abstract: front page image
(EN)The jaw of this grasping treatment device is provided with a first continuous surface and a second continuous surface formed in a shape not limiting movement of the grasped object along the jaw axis; the first continuous surface configures the edge of a first non-contacting portion in a first direction along the width of the jaw, and the second continuous surface configures the edge of a second non-contacting portion in a second direction along the width of the jaw. The jaw is provided with a movement limiting unit which limits movement of the grasped object along the jaw axis in a state in which the grasped object is grasped between said jaw and a distal treatment unit, and the movement limiting unit is positioned such that the grasped object does not come into contact therewith in a state in which the grasped object is inserted between the open jaw and the distal treatment unit.
(FR)Dans le dispositif de traitement pour la préhension de l'invention, une mâchoire est équipée d'une première ainsi que d'une seconde face continue qui prennent une forme ne restreignant pas les déplacements d'un objet de préhension suivant un axe de mâchoire. Ladite première face continue forme un bord du côté d'une première direction largeur de mâchoire d'une première partie non connexion, et ladite seconde face continue forme un bord du côté d'une seconde direction largeur de mâchoire d'une seconde partie non connexion. Ladite mâchoire est équipée d'une partie restriction de déplacement restreignant les déplacements dudit objet de préhension suivant ledit axe de mâchoire, dans un état de préhension dudit objet de préhension entre ladite mâchoire et une partie traitement d'extrémité avant. Ladite partie restriction de déplacement est positionnée en une position de non contact dudit objet de préhension, dans un état d'insertion de ce dernier entre ladite mâchoire ouverte et ladite partie traitement d'extrémité avant.
(JA) 把持処置装置のジョーは、把持対象のジョー軸に沿った移動を規制しない形状に形成される第1の連続面及び第2の連続面を備え、第1の非接触部の第1のジョー幅方向側の縁を前記第1の連続面が形成し、第2の非接触部の第2のジョー幅方向側の縁を前記第2の連続面が形成する。前記ジョーは、前記ジョーと先端処置部との間で前記把持対象を把持する状態において前記把持対象の前記ジョー軸に沿った移動を規制する移動規制部を備え、前記移動規制部は、開いた前記ジョーと前記先端処置部との間に前記把持対象を挿入する状態において前記把持対象が接触しない位置に位置する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)