WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2014196025) PIT COVER SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/196025    International Application No.:    PCT/JP2013/065530
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 05.06.2013
G01M 17/007 (2006.01)
Applicants: TOSHIBA MITSUBISHI-ELECTRIC INDUSTRIAL SYSTEMS CORPORATION [JP/JP]; 13-16, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
Inventors: TANAKA Chiaki; (JP).
OTSUKA Junji; (JP)
Agent: YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
(JA) ピットカバーシステム
Abstract: front page image
(EN)A pit cover system according to the present invention is a mobile pit cover system capable of closing an opening in the upper surface portion of a pit (20). This pit cover system is provided with, in the pit, a plurality of vertical-disposition pit cover pieces (2) capable of being disposed vertically, a first pit cover movement device (15) capable of vertically moving the vertical-disposition pit cover pieces (2), and a second pit cover movement device (16) capable of horizontally pushing out the uppermost vertical-disposition pit cover piece (2) so as to cover the opening.
(FR)La présente invention concerne un système de couvercle de fosse, qui est un système de couvercle de fosse mobile pouvant fermer une ouverture dans la partie de surface supérieure d'une fosse (20). Ledit système de couvercle de fosse est doté, dans la fosse, d'une pluralité de parties (2) de couvercle de fosse à disposition verticale pouvant être disposées à la verticale, d'un premier dispositif (15) de déplacement de couvercle de fosse pouvant déplacer verticalement les parties (2) de couvercle de fosse à disposition verticale et un second dispositif (16) de déplacement de couvercle de fosse pouvant déplacer horizontalement la partie (2) supérieure de couvercle de fosse à disposition verticale, afin de recouvrir l'ouverture.
(JA) 本発明に係るピットカバーシステムは、ピット(20)の上面部に配設された開口部を塞ぐことが可能な移動式のピットカバーシステムである。そして、本発明に係るピットカバーシステムは、ピット内部に、垂直方向に配置されることが可能な複数の垂直配設ピットカバー片(2)と、垂直配設ピットカバー片(2)を、垂直方向に移動させることが可能な第一のピットカバー移動装置(15)と、最上部に位置する垂直配設ピットカバー(2)を、開口部を塞ぐように、水平方向に押し出すことが可能な第二のピットカバー移動装置(16)とを、備えている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)