WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195990) BUILDING VENTILATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/195990    International Application No.:    PCT/JP2013/003504
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 04.06.2013
IPC:
F24F 7/02 (2006.01), F24F 7/10 (2006.01), F24F 13/14 (2006.01)
Applicants: MATSUI, Kenji [JP/JP]; (JP)
Inventors: MATSUI, Kenji; (JP)
Agent: HIROSE, Fumihiko; Broderie Bld. 6F, 1-9-1 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
Title (EN) BUILDING VENTILATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VENTILATION DE BÂTIMENT
(JA) 建造物用換気装置
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide a building ventilation device that is a ventilation device for venting air inside a building to outside the building and that is heat resistant, durable, and airtight for reliably opening and closing a vent, which is an air flow hole, in order to exhaust air that is in a space formed between the exterior wall and the interior wall of the building. [Solution] A building ventilation device that comprises a frame in which an air flow hole is provided and a rotating cover that opens and closes the air flow hole and that exhausts air from inside the building, wherein the rotating cover comprises a semi-cylindrical cover, a rotary shaft, a cam plate, and a rod support. The configuration is such that: the cam plate has a slide hole comprising an elongated hole; one end of the rod support is fixed to the rotary shaft, and a slide pin is provided on the other end so as to project therefrom; and the semi-cylindrical cover is coupled, so as to pivot, to the rotary shaft via the rod support and cam plate so as to reliably be in an opened or closed state by loosely fitting the slide pin into the slide hole.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de fournir un dispositif de ventilation de bâtiment qui soit un dispositif de ventilation destiné à tirer de l'air à l'intérieur d'un bâtiment vers l'extérieur du bâtiment et qui soit résistant à la chaleur, durable et étanche à l'air pour une ouverture et une fermeture fiables d'un évent, qui est un trou d'écoulement de l'air, afin d'assurer l'échappement de l'air présent dans un espace formé entre la paroi extérieure et la paroi intérieure du bâtiment. La solution selon l'invention porte sur un dispositif de ventilation de bâtiment qui comprend un châssis dans lequel se trouve un trou d'écoulement de l'air et un couvercle tournant qui ouvre et ferme le trou d'écoulement de l'air et qui assure l'échappement de l'air depuis l'intérieur du bâtiment, le couvercle tournant comprenant un couvercle semi-cylindrique, un arbre rotatif, une plaque à cames et un support tige. Le dispositif selon l'invention est conçu de sorte que : la plaque à cames présente un trou de coulisseau comprenant un trou allongé ; une extrémité du support tige est fixée à l'arbre rotatif et un doigt de coulisseau se trouve sur l'autre extrémité de façon à faire saillie à partir de celle-ci ; et le couvercle semi-cylindrique est accouplé, de façon à pivoter, à l'arbre rotatif par l'intermédiaire du support tige et de la plaque à cames afin d'être, de manière fiable, dans un état ouvert ou fermé par ajustement du doigt de coulisseau dans le trou de coulisseau avec du jeu.
(JA)【課題】 建造物内の空気を建造物外に排気させる換気装置であって、建造物の外壁と内壁の間に形成される空間内の空気を排気するために、空気流通用孔となる開口を確実に開閉するための断熱性・耐久性・気密性を有する建造物用換気装置を提供する。 【解決手段】 空気流通用孔の設けられた枠体と、空気流通用孔を開閉する回転蓋体と、からなる建造物内の空気の排出を行う建造物用換気装置であって、回転蓋体は、半円筒形蓋部と、回転軸と、カム板と、ロッド支持部とからなり、カム板には、長孔からなるスライド孔が穿設されており、ロッド支持部は、一端が前記回転軸に固着されるとともに、他端にはスライドピンを突設し、スライドピンをスライド孔に遊嵌することにより確実な開閉状態となるように、半円筒形蓋部をロッド支持部およびカム板を介して回転軸に揺動自在に接続する構成である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)