WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195921) ROTO-TRANSLATING SYSTEM FOR OPENING AND CLOSING A WING AND WING ASSEMBLY COMPRISING SAID SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/195921 International Application No.: PCT/IB2014/062032
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 06.06.2014
IPC:
E05D 15/36 (2006.01)
Applicants: BELO & SCOTCH LTD[IE/IE]; c/o O'MAHONY DONNELLY 10, McCurtain Hill Clonakilty, County Cork, IE
Inventors: LODA, Simon Roger; IT
Agent: ANDREOTTI, Erika; STUDIO TORTA S.p.A. Via Viotti, 9 I-10121 Torino, IT
Priority Data:
MI2013A00093306.06.2013IT
Title (EN) ROTO-TRANSLATING SYSTEM FOR OPENING AND CLOSING A WING AND WING ASSEMBLY COMPRISING SAID SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE ROTO-TRANSLATION SERVANT À OUVRIR ET FERMER UNE AILE ET ENSEMBLE AILE COMPRENANT LEDIT SYSTÈME
Abstract: front page image
(EN) A roto-translating system for opening and closing a wing (2) which is configured to be mounted on a frame (4a, 4c) of the wing (2) is provided with: - a first guide (20) and a second guide (21) arranged so as to define an angle greater than or equal to 90°; - a first carriage (22) and a second carriage (23) which are configured to be coupled to an upper edge (9) of the wing (2) and to engage in a sliding manner the first guide (20) and the second guide (21) respectively; - a spacer arm (52, 132, 232) provided with a first end (54, 134, 235), which is configured to be fixed to a first structural element (6) of the frame (4a, 4c, 6) in a rotating manner about a first vertical axis (V1), and a second end (55, 135, 236) which is configured to be coupled to a lower edge (10) of the wing (2).
(FR) La présente invention concerne un système de roto-translation pour ouvrir et fermer une aile (2) configuré pour être fixé sur un châssis (4a, 4c) de l’aile (2) et pourvu des éléments suivants : - un premier guide (20) et un second guide (21) agencés de façon à définir un angle supérieur ou égal à 90° ; - un premier chariot (22) et un second chariot (23) configurés pour être couplés à une arête supérieure (9) de l'aile (2) et servant à engrener de façon coulissante le premier guide (20) et le second guide (21) respectivement ; - un bras d’écartement (52, 132, 232) pourvu d’une première extrémité (54, 134, 235) configurée pour être fixée à un premier élément structurel (6) du châssis (4a, 4c, 6) de façon à pouvoir tourner autour d’un premier axe vertical (VI), et une seconde extrémité (55, 135, 236) configurée pour être couplée à une arête inférieure (10) de l’aile (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)