WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195445) PRESS FOR PRODUCING BOARDS OF MATERIAL AND METHOD FOR OPERATING SUCH A PRESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/195445    International Application No.:    PCT/EP2014/061792
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 06.06.2014
IPC:
B30B 15/00 (2006.01), B30B 5/06 (2006.01), B08B 15/00 (2006.01), B08B 15/02 (2006.01), B27N 3/24 (2006.01)
Applicants: DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE/DE]; Heilbronner Straße 20 75031 Eppingen (DE)
Inventors: ALLERÖDDER, Wolfgang; (DE).
BIELFELDT, Bernd; (DE).
ZIMMERMANN, Wolfgang; (DE)
Priority Data:
10 2013 105 924.4 07.06.2013 DE
Title (DE) PRESSE ZUR HERSTELLUNG VON WERKSTOFFPLATTEN UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DERARTIGEN PRESSE
(EN) PRESS FOR PRODUCING BOARDS OF MATERIAL AND METHOD FOR OPERATING SUCH A PRESS
(FR) PRESSE POUR LA FABRICATION DE PANNEAUX ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE TELLE PRESSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Presse und Verfahren zum Betreiben einer Presse zur Herstellung von Werkstoffplatten, wobei an der Presse (2) Mittel zur Absaugung kontaminierter Abluft, insbesondere zur Absaugung von Abluft (72d) direkt an der Presse (2) und/oder zur Absaugung von Abluft (72h) mittels einer oberhalb der Presse (2) angeordneten Haube (6) angeordnet sind. Die Erfindung stellt sich die technische Aufgabe, eine Presse zur Herstellung von Werkstoffplatten und ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Presse zu schaffen, mit denen es möglich ist eine sichere und funktionierende Gesamtabsaugung der Presse zu ermöglichen. Insbesondere soll eine Presse geschaffen werden, die unkontrollierte Luftströmungen in Ihrer Umgebung vermeidet und umliegende Anlagenteile dadurch in ihrer Funktionalität nicht beeinflusst. Gleichzeitig sollen notwendige Investitionskosten für die Abluftreinigung respektive der Reinigungsvorrichtung verringert, der laufende Betrieb sparsamer und die Energiebilanz der Gesamtanlage verbessert werden. Die Erfindung besteht darin, dass in Wirkverbindung mit der Presse (2) Mittel zur kontrollierten Zuführung von Zuluft (9) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a press and to a method for operating a press for producing boards of material, means being arranged on the press (2) for extracting contaminated exhaust air, in particular for extracting exhaust air (72d) directly on the press (2) and/or for extracting exhaust air (72h) by means of a hood (6) arranged above the press (2). The invention addresses the technical problem of creating a press for producing boards of material and a method for operating such a press, by means of which reliable and functioning overall extraction of the press is possible. In particular, a press should be created that avoids uncontrolled air flows in the environment thereof and the does not thereby affect the functioning of surrounding system parts. At the same time, investment costs necessary for exhaust air purification with regards to the purification apparatus should be reduced, operation should be made more economical and the energy balance of the overall system should be improved. According to the invention means for the controlled supply of feed air (9) are arranged in functional connection with the press (2).
(FR)L'invention concerne une presse et un procédé de fonctionnement d'une presse pour la fabrication de panneaux, des moyens d'aspiration de l'air sortant contaminé étant disposés sur la presse (2), en particulier pour l'aspiration de l'air sortant (72d) directement à partir de la presse (2) et/ou pour l'aspiration de l'air sortant (72h) au moyen d'une hotte (6) disposée au-dessus de la presse (2). L'invention a pour objectif d'apporter une solution technique pour la réalisation d'une presse pour la fabrication de panneaux, et un procédé de fonctionnement de celle-ci, qui permettent la mise en oeuvre d'une aspiration générale sûre et fonctionnelle de la presse, en particulier pour la réalisation d'une presse permettant d'éviter des flux d'air incontrôlés dans ses alentours, et par conséquent n'influence pas la fonction des éléments environnants de l'installation. De manière concomitante, l'invention vise à réduire les frais d'investissement nécessaires à la purification de l'air sortant, ou au dispositif de purification, à rendre l'exploitation plus économique et à améliorer le bilan énergétique global de l'installation. La solution selon l'invention comprend des moyens d'apport contrôlé d'air entrant (9) reliés fonctionnellement avec la presse (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)