WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195403) TIMEPIECE COMPRISING A DEVICE FOR DISPLAYING THE EQUATION OF TIME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/195403    International Application No.:    PCT/EP2014/061684
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 05.06.2014
IPC:
G04B 19/26 (2006.01)
Applicants: GFPI SA [CH/CH]; Eplatures-Grise 16 CH-2301 La Chaux-de-Fonds (CH)
Inventors: NEBOISA, Christophe; (CH).
FORSEY, Stephen; (CH)
Agent: BALLOT, Gabriel; GLN S.A. Avenue Edouard-Dubois 20 CH-2000 Neuchâtel (CH)
Priority Data:
01076/13 06.06.2013 CH
Title (EN) TIMEPIECE COMPRISING A DEVICE FOR DISPLAYING THE EQUATION OF TIME
(FR) PIECE D'HORLOGERIE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE L'EQUATION DU TEMPS
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a timepiece comprising a frame and a device (1) for displaying the equation of time. The device (1) for displaying the equation of time comprises a first support (2) and a second support which are superposed, or, respectively, mounted so as to be able to rotate with respect to the frame, the first support (2) bearing a curve (6) that represents the equation of time, and the second support bearing a pointer (12) arranged such that the intersection of the pointer (12) with the curve (6) is visible, and means for driving the first (2) and second supports that are arranged such that the first (2) and second supports rotate at respective speeds that allow the value of the equation of time to be displayed at the intersection of the pointer (12) with the curve (6).
(FR)La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un bâti et un dispositif (1) d'affichage de l'équation du temps. Le dispositif (1) d'affichage de l'équation du temps comprend un premier support (2) et un second support superposés, respectivement montés mobiles en rotation par rapport au bâti, le premier support (2) portant une courbe (6) représentative de l'équation du temps, et le second support portant un index (12) agencé pour que l'intersection de l'index (12) avec la courbe (6) soit apparente, et des moyens d'entraînement des premier (2) et second supports agencés pour que les premier (2) et second supports tournent à des vitesses respectives permettant d'afficher la valeur de l'équation du temps à l'intersection de l'index (12) avec la courbe (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)