WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195375) RADIAL FAN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/195375    International Application No.:    PCT/EP2014/061631
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 04.06.2014
IPC:
F04D 29/42 (2006.01), F04D 29/66 (2006.01)
Applicants: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; (DE)
Inventors: KILIAN, Jörg; (DE).
MARQUARDT, Jörg; (DE).
SARTORIUS, Dieter; (DE).
FUENTES, Céline; (FR)
Agent: GRAUEL, Andreas; Grauel IP Patentanwaltskanzlei Presselstr. 10 70191 Stuttgart (DE)
Priority Data:
13290123.2 04.06.2013 EP
Title (DE) RADIALLÜFTER
(EN) RADIAL FAN
(FR) VENTILATEUR RADIAL
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Radiallüfter (1), aufweisend ein Gehäuse (4) und ein im Gehäuse (4) angeordnetes Laufrad (3) mit einem Laufradaußendurchmesser (2 - r LR), welches um eine Drehachse (2) drehbar ist, und das Gehäuse eine Einlassöffnung, einen Kanal (5) sowie eine Auslassöffnung (7) für die Luft hat, und der Kanal (5) eine kleinste radiale Breite im Bereich einer Zunge (6) hat, ist der Wandverlauf des Kanals (5) in radialer Richtung bezüglich der Drehachse (2) im Bereich 0° ≤φ ≤ φSE = 200° in Gestalt eines ersten, nicht linearen Spiralsegments ausgebildet, dem ersten, nicht linearen Spiralsegment (S) nach einem Kreissegment mit in Bezug auf die Drehachse (2) exzentrischem Mittelpunkt schließt sich ein zweites, lineares Spiralsegment (BS1) an, und dem zweiten, linearen Spiralsegment (BS1) nach einem Kreissegment mit in Bezug auf die Drehachse (2) exzentrischem Mittelpunkt schließt sich ein drittes, nicht lineares Spiralsegment (BS2) an.
(EN)The invention relates to a radial fan (1), having a housing (4) and an impeller wheel (3), which is arranged in the housing (4), which has an impeller wheel outer diameter (2 · rLR) and can be rotated about a rotation axis (2), wherein the housing has an inlet opening, a duct (5) and an outlet opening (7) for the air, and wherein the duct (5) has a smallest radial width in the region of a tongue (6). According to the invention, the wall profile of the duct (5) in the radial direction in relation to the rotation axis (2) is in the range 0° ≤ φ ≤ φse = 200° and is formed in the shape of a first, non-linear spiral segment, a second, linear spiral segment (BS1) adjoins the first, non-linear spiral segment (S) after a circular segment having an eccentric centre point in relation to the rotation axis (2), and a third, non-linear spiral segment (BS2) adjoins the second, linear spiral segment (BS1) after a circular segment having an eccentric centre point in relation to the rotation axis (2).
(FR)L'invention concerne un ventilateur radial (1) comportant un carter (4) et une roue (3) présentant un diamètre extérieur (2 · rLR), agencée dans le carter (4) et pouvant tourner autour d'un axe de rotation (2). Le carter comporte une ouverture d'entrée, un canal (5) qui est ménagé entre la paroi du carter (4) agencée dans une direction radiale par rapport à l'axe de rotation (2), les parois frontales du carter (4) et la roue (3), ainsi qu'une ouverture de sortie d'air (7). Le canal (5) présente une largeur radiale plus petite dans la zone d'une languette (6). Le profil de la paroi du canal (5) est réalisé dans une direction radiale par rapport à l'axe de rotation (2) dans une plage 0° ≤ φ ≤ φse = 200° sous la forme d'un premier segment en spirale non linéaire. Le premier segment en spirale non linéaire (S) est prolongé après un segment circulaire avec un point central excentrique par rapport à l'axe de rotation (2) par un deuxième segment en spirale linéaire (BS1), et le deuxième segment en spirale linéaire (BS1) est prolongé après un segment circulaire avec un point central excentrique par rapport à l'axe de rotation (2) par un troisième segment en spirale non linéaire (BS2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)