WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195194) METHOD FOR DEACTIVATING A SECURITY SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/195194    International Application No.:    PCT/EP2014/061013
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 28.05.2014
IPC:
G07C 9/00 (2006.01)
Applicants: BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstraße 91 10969 Berlin (DE)
Inventors: MORGNER, Frank; (DE).
TRÖLENBERG, Stefan; (DE).
SCHRÖDER, Martin; (DE)
Agent: KLINSKI, Robert; Elsenheimerstraße 65 80687 München (DE)
Priority Data:
10 2013 105 727.6 04.06.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM DEAKTIVIEREN EINER SICHERHEITSANLAGE
(EN) METHOD FOR DEACTIVATING A SECURITY SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE DÉSACTIVATION D'UNE INSTALLATION DE SÉCURITÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Deaktivieren einer Sicherheitsanlage (301) unter Verwendung eines elektronisch auslesbaren Identifikationsdokumentes (303), mit: Auslesen (101) einer elektronischen Identifikation aus dem Identifikationsdokument (303), um eine ausgelesene elektronische Identifikation zu erhalten; Vergleichen (103) der ausgelesenen elektronischen Identifikation mit einer vorgespeicherten elektronischen Identifikation; und Deaktivieren (105) der Sicherheitsanlage (301) bei einer Übereinstimmung zwischen der ausgelesenen elektronischen Identifikation und der vorgespeicherten elektronischen Identifikation.
(EN)The invention relates to a method (100) for deactivating a security system (301) by means of an electronically readable identification document (303), comprising the following steps: reading (101) an electronic identification means of the identification document (303) in order to obtain a read version of the electronic identification means; comparing (103) the read version of the electronic identification means with a pre-stored electronic identification means; and deactivating (105) the security system (301) when the read version of the electronic identification means and the pre-stored electronic identification means correspond.
(FR)L'invention concerne un procédé (100) permettant la désactivation d'une installation de sécurité (301) à l'aide d'un document d'identification (303) lisible électroniquement. Ledit procédé consiste à : lire (101) une identification électronique dans un document d'identification (303) afin d'obtenir une identification électronique lue ; comparer (103) l'identification électronique lue à une identification électronique préenregistrée ; et désactiver (105) l'installation de sécurité (301) en cas de concordance entre l'identification électronique lue et l'identification électronique préenregistrée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)