WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195151) ROLLER, AND PRODUCTION OF A ROLLER AXLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/195151    International Application No.:    PCT/EP2014/060652
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 23.05.2014
IPC:
D21F 3/08 (2006.01), D21G 1/02 (2006.01), F16C 13/00 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Straße 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventors: STEGMANS, Henning; (DE).
MÜLLER, Ansgar; (DE).
SCHÜTTE, Andreas; (DE)
Priority Data:
10 2013 210 496.0 06.06.2013 DE
Title (DE) WALZE UND HERSTELLUNG EINER WALZENACHSE
(EN) ROLLER, AND PRODUCTION OF A ROLLER AXLE
(FR) CYLINDRE ET PRODUCTION D'UN AXE DE CYLINDRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Walze zur Behandlung einer Papier-, Tissue-, Karton- oder einer anderen Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung der Faserstoffbahn, mit einem, um eine feststehende, mit Zapfen (2) in Lagerungen (18) gestützte Achse (1) rotierbaren Walzenmantel (15, 25), welcher von einer Stützeinrichtung (17) auf der Achse (1) bei der Bildung eines Pressspaltes mit einem Gegendruckelement (19) in dessen Richtung gedrückt wird. Um neue Bauform der Achse für eine Walze zu schaffen, die einfacher in ihrer Herstellung ist, aber dennoch ein geeignetes Widerstandsmoment gegen Biegung aufweist, wird dafür gesorgt, dass der mindestens 90% des gewünschten Widerstandsmomentes in Pressrichtung aufbringende Teil der Achse oder die Achse (1) selbst aus einem Blech (4) besteht, dessen Enden zu Zapfen (2) verjüngt worden sind.
(EN)The invention relates to a roller for treating paper, tissue, cardboard, or another fiber web in a machine for producing and/or finishing the fiber web, comprising a roller sleeve (15, 25) which can be rotated about a stationary axle (1) that is supported in bearings (18) by means of pins (2), said roller sleeve being pushed in the direction of a counter pressure element (19) by means of a support device (17) on the axle (1) when forming a press gap with said counter pressure element. The aim of the invention is to provide a novel roller axle design which is easier to produce but which still has a suitable resistance torque against bending. This is achieved in that the axle part which applies at least 90% of the desired resistance torque in the pressing direction or the axle (1) itself consists of a sheet metal (4) with ends which have been tapered into pins (2).
(FR)L'invention concerne un cylindre pour le traitement d'une bande de papier, de tissu, de carton ou d'une autre matière fibreuse dans une machine, pour la production et/ou la finition de la bande de matière fibreuse. Ledit cylindre comprend un revêtement de cylindre (15, 25), qui peut tourner autour d'un axe (1) fixe soutenu avec des tenons (2) dans des paliers (18) et qui est poussé dans sa direction par un dispositif de support (17) sur l'axe (1) lors de la formation d'une ligne de contact avec un élément de contre-pression (19). Pour créer une nouvelle configuration de l'axe pour un cylindre dont la production soit plus simple mais qui présente cependant un couple de résistance approprié contre une courbure, il est prévu qu'au moins la partie de l'axe qui applique au moins 90 % du couple de résistance souhaité dans la direction de pression ou l'axe (1) lui-même est constitué(e) d'une tôle (4) dont les extrémités ont été affinées en tenons (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)