WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195140) PROCESS AUTOMATION SYSTEM WITH A CENTRAL COMPUTING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/195140    International Application No.:    PCT/EP2014/060543
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 22.05.2014
IPC:
G05B 19/418 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: LUTZ, Benjamin; (DE).
RUNDE, Stefan; (DE).
SCHOLZ, Andreas; (DE)
Priority Data:
13170252.4 03.06.2013 EP
Title (EN) PROCESS AUTOMATION SYSTEM WITH A CENTRAL COMPUTING UNIT
(FR) SYSTÈME D'AUTOMATISATION DE PROCESSUS AYANT UNE UNITÉ CENTRALE DE CALCUL
Abstract: front page image
(EN)The invention is concerned with a method for operating a process automation system (10) that is designed for controlling an industrial process and/or traffic-control signals. The system (10) comprises field devices (12, 14, 16) arranged in a field (26) of the process and a central controller unit (18) for controlling the process through the field devices (12, 14, 16). The central controller unit (18) generates control data (CDATA) for the field devices (12, 14, 16) by running a control program (42'). This control program (42') is provided as a browser executable application (42) that is designed to receive and process field data (FDATA) from the field devices (12, 14, 16) and to generate and send out the control data (CDATA). The central controller unit (18) executes an internet browser program (38) and the internet browser program (38) runs the application (42).
(FR)La présente invention concerne un procédé d'exploitation d'un système d'automatisation de processus (10) qui est conçu pour commander un processus industriel et/ou des signaux de commande de trafic. Le système (10) comprend des dispositifs de terrain (12, 14, 16) agencés sur un site (26) du processus et une unité centrale de commande (18) pour commander le processus par l'intermédiaire des dispositifs de terrain (12, 14, 16). L'unité centrale de commande (18) génère des données de commande (CDATA) pour les dispositifs de terrain (12, 14, 16) par exécution d'un programme de commande (42'). Ce programme de commande (42') est fourni sous la forme d'une application exécutable par navigateur (42) qui est conçue pour recevoir et traiter des données de terrain (FDATA) en provenance des dispositifs de terrain (12, 14, 16) et pour générer et envoyer les données de commande (CDATA). L'unité centrale de commande (18) exécute un programme navigateur Internet (38) et le programme navigateur Internet (38) fait tourner l'application (42).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)