WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2014195126) METHOD AND ARRANGEMENT FOR REMOTE CONTROLLING MEDICAL APPARATUS BY MEANS OF A REMOTE CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/195126 International Application No.: PCT/EP2014/060330
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 20.05.2014
IPC:
H04B 10/114 (2013.01) ,G06F 19/00 (2011.01) ,G08C 23/04 (2006.01)
H ELECTRICITY
04
ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
B
TRANSMISSION
10
Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
11
Arrangements specific to free-space transmission, i.e. transmission through air or vacuum
114
Indoor or close-range type systems
G PHYSICS
06
COMPUTING; CALCULATING; COUNTING
F
ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
19
Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific applications
G PHYSICS
08
SIGNALLING
C
TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
23
Non-electric signal transmission systems, e.g. optical systems
04
using light waves, e.g. infra-red
Applicants: MAQUET GMBH[DE/DE]; Kehler Straße 31 76437 Rastatt, DE
Inventors: RUCH, Jürgen; DE
HIRTH, Andreas; DE
Agent: ZACCO GMBH; Bayerstrasse 83 80335 Munich, DE
Priority Data:
10 2013 105 822.106.06.2013DE
Title (EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR REMOTE CONTROLLING MEDICAL APPARATUS BY MEANS OF A REMOTE CONTROL DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE COMMANDE À DISTANCE D'APPAREILS MÉDICAUX AU MOYEN D'UNE TÉLÉCOMMANDE
(DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM FERNBETÄTIGTEN STEUERN VON MEDIZINISCHEN GERÄTEN MITTELS EINER FERNBEDIENUNGSVORRICHTUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a method for remote controlling medical apparatus (10) by means of a remote control device (50), according to which method a paired operating state is established between the transmitting-receiving units (52, 22) of the remote control device (50) and of the medical apparatus (10), the presence of the paired operating state is verified, and, where the paired operating state is present, the medical apparatus (10) is controlled depending on a control command (S1, S2) sent by the remote control device (50). According to the invention, the paired operating state is established in that, upon commissioning of the remote control device (50), a request command (X) is sent to the infrared transmitting-receiving unit (22) of the medical apparatus (10), upon receipt of the request command (X), a preset apparatus address is sent to the infrared transmitting-receiving unit (52) of the remote control device (50) and said address is accepted as the remote control address.
(FR) L'invention concerne un procédé de commande à distance d'appareils médicaux (10) au moyen d'une télécommande (50), dans lequel on établit un état de fonctionnement apparié entre les modules d'émission/réception (52, 22) de la télécommande (50) et ceux de l'appareil médical (10), on vérifie la présence de l'état de fonctionnement apparié et, lorsque ledit état de fonctionnement apparié est présent, on commande l'appareil médical (10) en fonction d'une instruction de commande (S1, S2) envoyée par la télécommande (50). Pour établir l'état de fonctionnement apparié, on envoie lors de la mise en service de la télécommande (50) une instruction de demande (X) au module d'émission/réception à infrarouge (22) de l'appareil médical (10) et, à réception de l'instruction de demande (X), on envoie au module d'émission/réception à infrarouge (52) de la télécommande (50) une adresse d'appareil préalablement paramétrée qui est prise en compte comme adresse de commande à distance.
(DE) Beschrieben ist ein Verfahren zum fernbetätigten Steuern von medizinischen Geräten (10) mittels einer Fernbedienungsvorrichtung (50), bei dem zwischen den Sende-Empfangs-Einheiten (52, 22) der Fernbedienungsvorrichtung (50) und des medizinischen Gerätes (10) ein gepaarter Betriebszustand hergestellt wird, das Vorliegen des gepaarten Betriebszustands geprüft wird, und bei Vorliegen des gepaarten Betriebszustands das medizinische Gerät (10) in Abhängigkeit eines von der Fernbedienungsvorrichtung (50) gesendeten Steuerbefehls (S1, S2) gesteuert wird. Dabei wird der gepaarte Betriebszustand hergestellt, indem bei Inbetriebnahme der Fernbedienungsvorrichtung (50) ein Anforderungsbefehl (X) an die Infrarot-Sende-Empfangs-Einheit (22) des medizinischen Gerätes (10) gesendet wird, bei Empfang des Anforderungsbefehls (X) eine voreingestellte Geräteadresse an die Infrarot-Sende-Empfangs-Einheit (52) der Fernbedienungsvorrichtung (50) gesendet wird und diese als Fernbedienungsadresse übernommen wird.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)