WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195038) FILM WEB DEFLECTING DEVICE AND DEVICE FOR PRODUCING PACKAGED UNITS COMPRISING A FILM WEB DEFLECTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/195038 International Application No.: PCT/EP2014/055641
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 20.03.2014
IPC:
B65B 9/06 (2012.01)
Applicants: HASTAMAT VERPACKUNGSTECHNIK GMBH[DE/DE]; Naunheimer Strasse 57 35633 Lahnau, DE
Inventors: SCHMACHTEL, Markus; DE
Agent: TAPPE, Hartmut; advotec. Patent- und Rechtsanwälte Georg-Schlosser-Strasse 6 35390 Gießen, DE
Priority Data:
10 2013 210 630.007.06.2013DE
Title (EN) FILM WEB DEFLECTING DEVICE AND DEVICE FOR PRODUCING PACKAGED UNITS COMPRISING A FILM WEB DEFLECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RENVOI DE BANDE CONTINUE DE FILM AINSI QUE DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UNITÉS D'EMBALLAGE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE RENVOI DE BANDE CONTINUE DE FILM
(DE) FOLIENBAHNUMLENKVORRICHTUNG SOWIE VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON VERPACKUNGSEINHEITEN UMFASSEND EINE FOLIENBAHNUMLENKVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a film web deflecting device (26) for a device for producing packaged units, having a vertical enveloping axis (27). The device has an inlet opening (28), which is delimited by two shaping shoulders, and a film edge guide slot on the lower end of the device laterally offset relative to the enveloping axis. Opposing shoulder edges of the shaping shoulders define a passage gap for the passage of portion stops after a portion unit has been transferred to a vertical conveyor device (22) which receives the portion unit together with the film web on the periphery of the portion unit. Each of the shoulder edges has a guide edge, said guide edges forming a guide plane which is inclined relative to the enveloping axis, thereby forming a guide angle α, and extends from the inlet opening in the direction of the film edge guide slot.
(FR) L'invention concerne un dispositif de renvoi de bande continue de film (26), destiné à un dispositif de production d'unités d'emballage, qui possède un axe de gaine (27) vertical comprenant un orifice d'entrée (28) limité par deux épaulements de formage et, à son extrémité inférieure, décalée latéralement par rapport à l'axe de gaine, une fente de guidage du bord du film. Les épaulements de formage, avec leurs bords d'épaulement superposés, définissent un interstice de passage de butées de portions après le placement d'une portion unitaire sur un système convoyeur vertical (22) qui reçoit la portion unitaire en même temps que la bande de film sur le périmètre de la portion unitaire. Les bords des épaulements possèdent chacun une arête de guidage, lesdites arêtes définissant un plan de guidage qui est incliné d'un angle de guidage α par rapport à l'axe de gaine et qui s'étend depuis l'orifice d'entrée en direction de la fente de guidage du bord du film.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Folienbahnumlenkvorrichtung (26) für eine Vorrichtung zur Herstellung von Verpackungseinheiten, mit einer vertikalen Hüllachse (27), die eine von zwei Formschultern begrenzte Eintrittsöffnung (28) und an ihrem unteren Ende seitlich zur Hüllachse versetzt einen Folienrand-Führungsschlitz aufweist, wobei die Formschultern mit einander gegenüberliegenden Schulterrändern einen Durchtrittsspalt definieren zum Durchtritt von Portionsanschlägen nach Übergabe einer Portionseinheit an eine die Portionseinheit zusammen mit der Folienbahn am Umfang der Portionseinheit aufnehmende Vertikalfördereinrichtung (22), wobei die Schulterränder jeweils eine Führungskante aufweisen, die eine Führungsebene definieren, die unter einem Führungswinkel α gegenüber der Hüllachse geneigt ist und sich von der Eintrittsöffnung in Richtung auf den Folienrand-Führungsschlitz erstreckt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)