WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195028) DOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2014/195028 International Application No.: PCT/EP2014/001555
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 06.06.2014
IPC:
E06B 9/13 (2006.01) ,E06B 9/17 (2006.01)
Applicants: SEUSTER KG[DE/DE]; Tietmecker Weg 1 58513 Lüdenscheid, DE
Inventors: FISCHER, Jörg; DE
Agent: WERNER, Patrick; Leinweber & Zimmermann Rosental 7 / II. Aufgang 80331 München, DE
Priority Data:
20 2013 005 164.706.06.2013DE
Title (EN) DOOR
(FR) PORTE
(DE) TOR
Abstract:
(EN) A door, in particular a roll-up door, having a curtain that can be moved between a closed position in which it is arranged, at least in sections, approximately in a plane and an open position in which it is wound, preferably at least in sections, on a winding shaft, said curtain having at least one thermally insulating region such as an insulating body, preferably made of PE foam. The insulating region is formed by a pocket bordered at least partially by strip-shaped, deformable reinforcing layers, in particular made of plastics, particularly preferably made of PVC.
(FR) L'invention concerne une porte, en particulier un rideau roulant, qui comporte un tablier pouvant être amené d'une position de fermeture, dans laquelle ledit tablier est agencé au moins par endroits à peu près dans un plan, et une position d'ouverture, dans laquelle il est enroulé de préférence au moins par endroits sur un arbre d'enroulement, et inversement, ledit tablier comportant au moins une partie isolante assurant l'isolation thermique, telle que par exemple un corps isolant, de préférence une mousse de polyéthylène. Selon l'invention, la partie isolante est formée par un alvéole délimité au moins partiellement par des couches de renfort déformables sous forme de bandes, en particulier en plastique, de préférence encore en PVC.
(DE) Tor, insbes. Rolltor, mit einem zwischen einer Schließstellung, in der er zumindest abschnittweise etwa in einer Ebene angeordnet ist, und einer Öffnungsstellung, in der er vorzugsweise zumindest abschnittweise auf einer Wickelwelle aufgewickelt ist, bewegbaren Behang, der mindestens einen thermisch isolierenden Isolierbereich, wie etwa einen Isolierkörper, vorzugsweise aus PE-Schaum, aufweist, wobei der Isolierbereich durch eine zumindest teilweise von bahnförmigen, verformbaren Verstärkungslagen, insbesondere aus Kunststoff, besonders bevorzugt aus PVC, begrenzten Tasche gebildet ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)