WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195017) SIT-DOWN TOILET WITH SPRAY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/195017    International Application No.:    PCT/EP2014/001519
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 04.06.2014
IPC:
E03D 9/05 (2006.01), E03D 9/08 (2006.01)
Applicants: SPANNRING DUSCH-WC; INHABER ALFRED SPANNRING [AT/AT]; Silvrettastr. 27 A-6771 St. Anton i. Montafon (AT)
Inventors: SPANNRING, Alfred; (AT)
Agent: LORENZ SEIDLER GOSSEL RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Widenmayerstraße 23 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2013 009 363.5 04.06.2013 DE
10 2013 019 174.2 15.11.2013 DE
Title (DE) SITZTOILETTE MIT DUSCH-WC
(EN) SIT-DOWN TOILET WITH SPRAY
(FR) TOILETTES À SIÈGE ÉQUIPÉES D'UNE DOUCHE INTIME
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sitztoilette (1) mit einem Klosettkörper (2) und einer Unterdusche zur Ausübung einer Bidetfunktion, wobei der Klosettkörper (2) mit dessen Rückseite (7) eine Schnittstelle für die Befestigung an einer Wand bildet, wobei an der Rückseite der Sitztoilette (1) Anschlusselemente für Wasser und/oder Elektronik der Unterdusche angeordnet sind, wobei sich die Anschlusselemente für Wasser und/oder Elektronik der Unterdusche teilweise oder zur Gänze oberhalb des Klosettkörpers (2) befinden und wobei ein separates Abdeckelement (13) vorgesehen ist, das oben an den Klosettkörper (2) anschließt, und die Anschlusselemente überdeckt.
(EN)The invention relates to a sit-down toilet (1) having a WC body (2) and an upwardly directed spray for performing a bidet function, wherein the rear side (7) of the WC body (2) forms an interface for fastening on a wall, wherein connection elements for water and/or electronics for the upwardly directed spray are arranged on the rear side of the sit-down toilet (1), wherein the connection elements for water and/or electronics for the upwardly directed spray are located, in full or in part, above the WC body (2), and wherein a separate covering element (13) is provided, said covering element adjoining the WC body (2) at the top and covering over the connection elements.
(FR)L'invention concerne des toilettes à siège (1) comprenant un corps (2) de siège et une douche intime pour servir de bidet. La face arrière (7) du corps (2) des toilettes à siège forme une interface pour la fixation à une paroi. Des éléments de raccordement à l'eau et/ou au système électronique de la douche intime sont disposés à l'arrière du siège (1). Les éléments de raccordement à l'eau et/ou au système électronique de la douche intime se trouvent totalement ou partiellement au-dessus du corps (2) du siège. Un couvercle séparé (13) est prévu qui se raccorde au corps (2) du siège et qui recouvre les éléments de raccordement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)