WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014195014) DEVICE FOR FEEDING LIQUID TO A DOMESTIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/195014    International Application No.:    PCT/EP2014/001504
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 04.06.2014
IPC:
D06F 39/08 (2006.01), A47L 15/42 (2006.01)
Applicants: KOTTMANN TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Lanferkamp 3 58638 Iserlohn (DE)
Inventors: HANZELMANN, Michael; (DE)
Agent: VON ROHR PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Rüttenscheider Straße 62 45130 Essen (DE)
Priority Data:
10 2013 105 944.9 07.06.2013 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ZUFÜHRUNG VON FLÜSSIGKEIT ZU EINEM HAUSHALTSGERÄT
(EN) DEVICE FOR FEEDING LIQUID TO A DOMESTIC APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF D'AMENÉE DE LIQUIDE À UN APPAREIL MÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Zuführung von Flüssigkeit zu einem Haushaltsgerät, insbesondere einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine, mit einem Zulaufschlauch (9) und einem Hüllschlauch (5), welcher den Zulaufschlauch (9) unter Bildung eines Hohlraumes (11) umgibt, mit einem Ventil, das einen Flüssigkeitsdurchgang (31) zwischen einem Flüssigkeitsanschluss und dem Zulaufschlauch (9) und einen Ventilkörper (18) aufweist, der zum Verschließen des Ventils verschieblich im Flüssigkeitsdurchgang (31) angeordnet ist, und mit einer Betätigungseinrichtung zur Steuerung des Ventilkörpers (18), wobei die Betätigungseinrichtung ein mit dem Hohlraum (11) in Fluidverbindung stehendes, auf Leckflüssigkeit im Hohlraum (11) ansprechendes und den Ventilkörper (18) in Verschlussposition freigebendes Auslöseelement (33, 37, 38) aufweist, soll so weiter entwickelt werden, dass die Betätigungseinrichtung konstruktiv möglichst einfach aufgebaut ist und zuverlässig wirksam ist. Dies wird dadurch erreicht, dass das Auslöseelement (33, 37, 38) einen Kolben (33) aufweist, welcher verschieblich in einer mit dem Hohlraum (11) in Fluidverbindung stehenden Kolbenkammer (34) aufgenommen ist, wobei der Kolben (33) in einer ersten Position den Ventilkörper (18) in Öffnungsposition hält, und wobei der Kolben (33) durch Leckflüssigkeit aus dem Hohlraum (11) aus der ersten Position in eine zweite Position verschiebbar ist, in welcher der Kolben (33) den Ventilkörper (18) in Verschlussposition freigibt.
(EN)The invention relates to a device for feeding liquid to a domestic appliance, in particular a washing machine or dishwasher, having an inlet hose (9) and a cover hose (5) which surrounds the inlet hose (9) so as to form a hollow space (11), having a valve which has a liquid conduit (31) between a liquid connection and the inlet hose (9) and a valve body (18) which for closure of the valve is movably disposed in the liquid conduit (31), and having an actuating unit for controlling the valve body (18), wherein the actuating device has an activating element (33, 37, 38) which is in fluid communication with the hollow space (11), reacts to leaking liquid in the hollow space (11) and releases the valve body (18) in the closure position. The device according to the invention is to be further developed such that the actuating device is of the simplest possible design and is reliably effective. This is achieved in that the activating element (33, 37, 38) has a piston (33) which is movably received in a piston chamber (34) which is in fluid communication with the hollow space (11), wherein in a first position the piston (33) holds the valve body (18) in the open position, and wherein the piston (33) can be moved by leaking liquid from the hollow space (11) out of the first position into a second position in which the piston (33) releases the valve body (18) in the closure position.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'amenée de liquide à un appareil ménager, notamment un lave-linge ou un lave-vaisselle. Ledit dispositif comprend un tuyau d'alimentation (9) et une gaine tubulaire (5) qui entoure le tuyau d'alimentation (9) en formant une cavité (11). Ledit dispositif comporte également une vanne qui possède un passage de liquide (31) ménagé entre un raccord de fluide et le tuyau d'alimentation (9) et un corps de vanne (18) qui est disposé de façon mobile dans le passage de liquide (31) de façon à fermer la vanne. Ledit dispositif comporte aussi un mécanisme d'actionnement destiné à commander le corps de vanne (18). Le mécanisme d'actionnement comporte un élément de déclenchement (33, 37, 38) qui est liaison fluidique avec la cavité (11), qui est sensible au fuite de liquide dans la cavité (11) et qui libère le corps de vanne (18) en position fermée. L'invention vise à perfectionner ledit dispositif d'amenée en ce que le mécanisme d'actionnement est construit pour être structurellement aussi simple et fonctionnellement aussi fiable que possible. Cet objectif est atteint en ce que l'élément de déclenchement (33, 37, 38) comporte un piston (33) qui est logé de manière à pouvoir coulisser dans une chambre de piston (34) en liaison fluidique avec la cavité (11). Dans une première position, le piston (33) maintient le corps de vanne (18) en position ouverte. Le piston (33) est déplaçable, en raison de la fuite de liquide de la cavité (11), de la première position dans une seconde position dans laquelle le piston (33) libère le corps de vanne (18) en position fermée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)