WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014194976) FASTENING DEVICE FOR INSTALLING A FITTING IN A HOLED THIN WALL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/194976    International Application No.:    PCT/EP2014/001257
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 09.05.2014
Chapter 2 Demand Filed:    16.12.2014    
IPC:
F16B 21/08 (2006.01), F16B 9/02 (2006.01), F16B 45/00 (2006.01)
Applicants: RAMSAUER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventors: RAMSAUER, Dieter; (DE)
Agent: STRATMANN, Ernst; Schadowplatz 9 40212 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
20 2013 005 158.2 07.06.2013 DE
Title (DE) BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG ZUR MONTAGE EINES BESCHLAGES IN EINER GELOCHTEN DÜNNEN WAND
(EN) FASTENING DEVICE FOR INSTALLING A FITTING IN A HOLED THIN WALL
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION PERMETTANT LE MONTAGE D'UNE FERRURE DANS UNE PAROI MINCE MUNIE D'UN TROU
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Befestigungseinrichtung (10) zur Montage eines Beschlags, wie eines Hakens, eines Griffes, eines Scharniers oder eines dünnen Wandteils oder einer Halteklammer (12) in einer Lochung (16) in einer dünnen Wand (14), die Befestigungseinrichtung (10) umfassend einen Kopfbereich (18) mit daran angebrachten Beschlagteilen, wie Hakenende, Griff, Scharnierteil oder Halteohren (20, 20') zum Einklemmen oder umfassen zweier Klammerbereiche (22, 22') der Halteklammer (12) zwischen den Halteohren (20, 20') und der dünnen Wand (14) oder zum Einklemmen des dünnen Wandteils zwischen dem Kopf und der dünnen Wand, einen vom Kopfbereich (18) ausgehenden, im montierten Zustand die Lochung (16) durchdringenden Körperbereich (24), von dessen Ende (26) zwei rückwärts zur dünnen Wand (14) gerichtete Federbeine (28, 28') ausgehen, die sich mit schräg verlaufenden fußartigen Enden (30) auf zwei diametral einander gegenüberliegenden, parallelen Rändern (32, 32') der Lochung (16) abstützen, wobei die Befestigungseinrichtung (10) von dem Körperbereich (24) seitlich vorspringende Führungsleisten (38, 38') bildet, die in passenden Einschnitten (40, 40') zwischen den sich gegenüberliegenden Rändern (32, 32') der Lochung (16) in der dünnen Wand (14) geführt sind.
(EN)The invention relates to a fastening device (10) for installing a fitting, such as a hook, a grip, a hinge, a thin wall part, or a retaining clip (12), in a hole (16) in a thin wall (14), the fastening device comprising a head region (18) having fitting parts attached thereto, such as a hook end, grip, hinge part, or retaining ears (20, 20') for clamping or encompassing two clip regions (22, 22') of the retaining clip (12) between the retaining ears (20, 20') and the thin wall (14) or for clamping the thin wall part between the head and the thin wall, a body region (24), which extends from the head region (18) and which penetrates the hole (16) in the installed state, from an end (26) of which body region two spring legs (28, 28') directed backwards toward the thin wall (14) extend, which are supported on two diametrically opposite, parallel edges (32, 32') of the hole (16) by means of angled foot-like ends (30), wherein the fastening device (10) forms guide strips (38, 38') laterally protruding from the body region (24), which guide strips are guided in suitable notches (40, 40') between the opposite edges (32, 32') of the hole (16) in the thin wall (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation (10) permettant le montage d'une ferrure, par exemple un crochet, une poignée, une charnière, ou bien un élément de paroi mince ou un étrier de retenue (12) dans un trou (16) ménagé dans une paroi mince (14). Le dispositif de fixation (10) comprend une partie tête (18) sur laquelle sont montés des éléments de ferrure, par exemple extrémité de crochet, poignée, élément de charnière ou pattes de retenue (20, 20') servant à serrer ou à entourer deux parties d'étrier (22, 22') de l'étrier de retenue (12) entre les pattes de retenue (20, 20') et la paroi mince (14) ou à serrer l'élément de paroi mince entre la tête et la paroi mince, et une partie corps (24) partant de la partie tête (18) et traversant le trou (16) lorsqu'elle est montée. Deux jambes de force (28, 28) partant des extrémités (26) de la partie corps (24), orientées vers l'arrière par rapport à la paroi mince (14), prennent appui par leurs extrémités (30) obliques en forme de pied sur deux bords parallèles (32, 32') diamétralement opposés du trou (16). Le dispositif de fixation (10) forme des barres de guidage (38, 38'), qui dépassent latéralement de la partie tête (18) et qui sont guidées dans la paroi mince (14) dans des découpes (40, 40') adaptées ménagées entre les bords opposés (32, 32') du trou (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)