WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014194768) AIR-CONDITIONER AIR SUPPLY APPARATUS AND AIR-CONDITIONER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/194768    International Application No.:    PCT/CN2014/078213
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 23.05.2014
IPC:
F24F 1/00 (2011.01), F24F 13/06 (2006.01)
Applicants: HAIER GROUP CORPORATION [CN/CN]; Haier Industrial Park No .1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN).
QINGDAO HAIER AIR CONDITIONER GENERAL CORP.,LTD. [CN/CN]; Haier Industrial Park No. 1 Haier Road, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventors: WANG, Yongtao; (CN).
WANG, Xiaogang; (CN).
GUAN, Tingting; (CN).
JIA, Guangfen; (CN)
Agent: QINGDAO LZ PATENT AND TRADEMARK OFFICE CO.,LTD.; Room 505,Block B,Futai Plaza No.18,HongKong Middle Road, Shinan District Qingdao, Shandong 266071 (CN)
Priority Data:
201310215915.X 03.06.2013 CN
201320314304.6 03.06.2013 CN
Title (EN) AIR-CONDITIONER AIR SUPPLY APPARATUS AND AIR-CONDITIONER
(FR) APPAREIL D'ALIMENTATION EN AIR DE CLIMATISEUR ET CLIMATISEUR
(ZH) 空调送风装置及空调
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are an air-conditioner air supply apparatus (10) and an air-conditioner. The air supply apparatus (10) comprises an annular cover body (101). A through air duct passing through the annular cover body (101) is formed in the annular cover body (101). The annular cover body (101) has two opening, namely, a front opening and a rear opening. The front opening forms a mixed air outlet (1016), and the rear opening forms a non-heat-exchange air inlet (1017). An annular heat-exchange main air duct (1011) connecting an internal air duct (15) and the through air duct is formed on a wall of the annular cover body (101). An airflow distribution assembly (18) for distributing heat-exchange air which comes from a heat exchanger (16) of the air-conditioner and enters the heat-exchange main air duct (1011) is disposed in the annular heat-exchange main air duct (1011).
(FR)L'invention concerne un appareil d'alimentation en air de climatiseur (10) et un climatiseur. L'appareil d'alimentation en air (10) comprend un corps de protection annulaire (101). Un conduit de circulation d'air passant à travers le corps de protection annulaire (101) est formé dans le corps de protection annulaire (101). Le corps de protection annulaire (101) possède deux ouvertures, à savoir, une ouverture avant et une ouverture arrière. L'ouverture avant forme une sortie d'air mélangé (1016), et l'ouverture arrière forme une entrée d'air sans échange thermique (1017). Un conduit annulaire principal d'air d'échange thermique (1011) reliant un conduit d'air interne (15) et le conduit de circulation d'air est formé sur une paroi du corps de protection annulaire (101). Un ensemble de répartition de flux d'air (18) permettant de répartir l'air d'échange thermique qui vient d'un échangeur thermique (16) du climatiseur et entre dans le conduit principal d'air d'échange thermique (1011) est disposé dans le conduit annulaire principal d'air d'échange thermique (1011).
(ZH)公开了一种空调送风装置(10)和空调。空调送风装置(10)包括环形罩体(101),环形罩体(101)中形成有贯穿环形罩体(101)的贯通风道,环形罩体(101)具有前后两个开口,前开口形成混合风出口(1016),后开口形成非热交换风进口(1017)。在环形罩体(101)壁上形成有连通内部风道(15)和贯通风道的环形热交换风主风道(1011),在环形热交换主风道(1011)中设置有对来自空调热交换器(16)、并进入热交换风主风道(1011)的热交换风进行周向分配的气流分配组件(18)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)