WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014194736) WALL-MOUNTED AIR CONDITIONER WITH STANDBY REMOTE CONTROLLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/194736    International Application No.:    PCT/CN2014/076546
Publication Date: 11.12.2014 International Filing Date: 30.04.2014
IPC:
F24F 13/20 (2006.01), F24F 1/00 (2011.01)
Applicants: TIAN, Yi'er [CN/CN]; (CN)
Inventors: YUAN, Zhixian; (CN)
Agent: SHENZHEN YUANHANG INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE (GENERAL PARTNER); Room 1019 Shenzhen International Cultural Building, Futian Shenzhen, Guangdong 518033 (CN)
Priority Data:
201320319715.4 05.06.2013 CN
Title (EN) WALL-MOUNTED AIR CONDITIONER WITH STANDBY REMOTE CONTROLLER
(FR) CLIMATISEUR À MONTAGE MURAL DOTÉ D'UNE TÉLÉCOMMANDE DE RÉSERVE
(ZH) 一种含有备用遥控器的挂式空调
Abstract: front page image
(EN)A wall-mounted air conditioner with a standby remote controller structurally comprises a wall-mounted air conditioner (1), a standby remote controller (2), a standby battery jar (3), a standby remote controller groove (4), a main remote controller (5), and a standby battery (6). The wall-mounted air conditioner (1) is provided with the main remote controller (5) and the standby remote controller (2). The standby remote controller (2) is placed in the standby remote controller groove (4). The main remote controller (5) and the standby remote controller (2) have completely the same structures and control functions. The standby remote controller groove (4) and the standby battery jar (3) are disposed on a housing of the wall-mounted air conditioner (1). The standby remote controller (2) and the standby battery (6) are separately stored. The standby remote controller groove (4) is used for storing the standby remote controller (2), and the standby battery jar (3) is used for storing the standby battery.
(FR)L'invention concerne un climatiseur à montage mural doté d'une télécommande de réserve, comprenant structurellement un climatiseur à montage mural (1), une télécommande de réserve (2), un logement de batterie de réserve (3), une gorge pour télécommande de réserve (4), une télécommande principale (5), et une batterie de réserve (6). Le climatiseur à montage mural (1) est pourvu de la télécommande principale (5) et de la télécommande de réserve (2). La télécommande de réserve (2) est placée dans la gorge pour télécommande de réserve (4). La télécommande principale (5) et la télécommande de réserve (2) possèdent tout à fait les mêmes structures et fonctions de commande. La gorge pour télécommande de réserve (4) et le logement de batterie de réserve (3) sont disposés sur un logement du climatiseur à montage mural (1). La télécommande de réserve (2) et la batterie de réserve (6) sont rangées séparément. La gorge pour télécommande de réserve (4) sert à ranger la télécommande de réserve (2), et le logement de batterie de réserve (3) sert à ranger la batterie de réserve.
(ZH)一种含有备用遥控器的挂式空调,其结构包括挂式空调(1)、备用遥控器(2)、备用电池槽(3)、备用遥控器槽(4)、主遥控器(5)、备用电池(6);挂式空调(1)配置有主遥控器(5)和备用遥控器(6),备用遥控器(6)放置在备用遥控器槽(4)内;主遥控器(5)和备用遥控器(2)的结构和控制功能完全相同;挂式空调(1)的外壳上部设置有备用遥控器槽(4)和备用电池槽(3);备用遥控器(2)和备用电池(6)分开存放,备用遥控器槽(4)用于放置备用遥控器(2),备用电池槽(3)用于放置备用电池。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)